Войти с форума
Регистрация на форуме
Chvrches — перевод песни
Really gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chvrches появятся новые переводы
5.0
200
Really gone
Скроешься из виду
I can never tell what you wantЯ никогда не могла понять, чего ты хочешь.
Even with time, you'll never learn to move onВремя идёт, но ты никак не научишься двигаться дальше.
I'm trying my best to lift you up, to repairЯ пытаюсь изо всех сил — поддержать тебя, починить,
But when I stop, you never seem to stay thereНо когда я останавливаюсь, ты падаешь без опоры.
And I'm holding on, I'm holding onЯ держусь, я держусь,
I'll wait until you're really goneЯ буду ждать, пока ты не скроешься из виду,
And try to find another wayИ постараюсь найти другой путь,
But I can not stayНо я не могу остаться.
I can do no right for doing wrongЯ не могу ответить злом на зло.
I'll swallow my pride, I only want to belongЯ проглочу свою гордость, я просто хочу найти своего человека.
I'm trying my best to toughen up, for these daysЯ всё время пытаюсь обрасти бронёй,
And maybe I'll find another time for this placeА, может быть, просто всему своё время.
And I'm holding on, I'm holding onЯ держусь, я держусь,
I'll wait until you're really goneЯ буду ждать, пока ты не скроешься из виду,
And try to find another wayИ постараюсь найти другой путь,
But I can not stayНо я не могу остаться.
I'll try to find another wayИ постараюсь найти другой путь,
But I can not stayНо я не могу остаться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Really gone — Chvrches
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Chvrches
Chvrches — шотландская синти-поп группа из Глазго, сформированная в 2011 году. В её состав входят Лорен Мэйберри, Иэн Кук и Мартин Доэрти. Группа заняла пятое место в списке талантов Би-би-си Sound of 2013.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Love is dead
(2018)
- 1. Graffiti
- 2. Get out
- 3. Deliverance
- 4. Forever
-
5.
My enemy
- 6. Never say die
- 7. Miracle
- 8. Graves
- 9. Heaven / Hell
- 10. God's plan
- 11. Really gone
- 13. Wonderland