Войти с форума
Регистрация на форуме
Chvrches — перевод песни
Forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chvrches появятся новые переводы
5.0
6
Forever
Навечно
Savour the tasteНаслаждайся вкусом.
Savour the painНаслаждайся болью.
I don't expect you to release meЯ не надеюсь на то, что ты меня освободишь.
Jumping the gunЗабегая вперёд1,
Holding my tongueДержа язык за зубами,
I'd never ask you to forgive meЯ никогда не попрошу у тебя прощения.
And you will never see my sideИ ты никогда не поймёшь меня.
And I will always think I'm rightИ я всегда буду думать, что я права,
But I always regret the nightНо я всегда буду жалеть о той ночи,
I told you I would hate you 'til foreverКогда сказала, что буду ненавидеть тебя до конца своей жизни.
Forever, forever, foreverНавечно, навечно, навечно...
Forever, forever, forever, foreverНавечно, навечно, навечно, навечно...
Forever, forever, forever, foreverНавечно, навечно, навечно, навечно...
I told you I would hate you 'til foreverЯ сказала, что возненавижу тебя навечно.
Forever, forever, forever (oh, oh)Навечно, навечно, навечно...
Forever, forever, forever, forever (oh, oh)Навечно, навечно, навечно, навечно...
Forever, forever, forever, foreverНавечно, навечно, навечно, навечно...
I told you I would hate you 'til foreverЯ сказала, что возненавижу тебя навечно.
Playing the partИграю свою роль.
Playing the gameИграю в игру.
I don't expect you to believe meЯ не жду, что ты мне поверишь.
Missing the markУпуская цель,
We tear it apartМы разрываем её на кусочки.
I'd never ask you why you need meЯ бы никогда не спросила, зачем я тебе нужна.
And you will never see my sideИ ты никогда не поймёшь меня.
And I will always think I'm rightИ я всегда буду думать, что я права,
But I always regret the nightНо я всегда буду жалеть о той ночи,
I told you I would hate you 'til foreverКогда сказала, что буду ненавидеть тебя до конца своей жизни.
Forever, forever, foreverНавечно, навечно, навечно...
Forever, forever, forever, foreverНавечно, навечно, навечно, навечно...
Forever, forever, forever, foreverНавечно, навечно, навечно, навечно...
I told you I would hate you 'til foreverЯ сказала, что возненавижу тебя навечно.
Forever, forever, forever (oh, oh)Навечно, навечно, навечно...
Forever, forever, forever, forever (oh, oh)Навечно, навечно, навечно, навечно...
Forever, forever, forever, foreverНавечно, навечно, навечно, навечно...
I told you I would hate you 'til foreverЯ сказала, что возненавижу тебя навечно.
What else should I say?Что ещё я должна сказать?
What else could I do?Что ещё я должна сделать?
Maybe it's too much for youМожет, для тебя это уже слишком...
What else should I say?Что ещё я должна сказать?
What else could I do?Что ещё я должна сделать?
Maybe I am just too much for youМожет, я больше тебя недостойна...
Forever, forever, forever, foreverНавечно, навечно, навечно, навечно...
Forever, forever, forever, foreverНавечно, навечно, навечно, навечно...
Forever, forever, forever, foreverНавечно, навечно, навечно, навечно...
I told you I would hate you 'til foreverЯ сказала, что возненавижу тебя навечно.
Forever, forever, forever (oh, oh)Навечно, навечно, навечно...
Forever, forever, forever, forever (oh, oh)Навечно, навечно, навечно, навечно...
Forever, forever, forever, foreverНавечно, навечно, навечно, навечно...
I told you I would hate you 'til foreverЯ сказала, что возненавижу тебя навечно.
1) Идиома
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever — Chvrches
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Chvrches
Chvrches — шотландская синти-поп группа из Глазго, сформированная в 2011 году. В её состав входят Лорен Мэйберри, Иэн Кук и Мартин Доэрти. Группа заняла пятое место в списке талантов Би-би-си Sound of 2013.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Love is dead
(2018)
- 1. Graffiti
- 2. Get out
- 3. Deliverance
- 4. Forever
-
5.
My enemy
- 6. Never say die
- 7. Miracle
- 8. Graves
- 9. Heaven / Hell
- 10. God's plan
- 11. Really gone
- 13. Wonderland