Войти с форума
Регистрация на форуме
Chvrches — перевод песни
Miracle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chvrches появятся новые переводы
5.0
2
Miracle
Чудо
Ask me no questions, I will tell you no liesНичего не спрашивай у меня, я не буду тебе врать
Careful what you wish forБудь осторожен с тем, что загадываешь
We're looking for angels in the darkest of skiesМы ищем ангелов во тьме неба
Saying that we wanted moreГоворим, что хотели большего
I feel like I'm falling, but I'm trying to flyЯ чувствую, как будто падаю, но я пытаюсь взлететь
Where does all the good go?Куда ушло все хорошее?
We're looking for answers in the highest of highsМы ищем ответы в вышине гор
But will we ever, ever know?Но узнаем ли мы их когда-нибудь?
And I need you to know I'm not asking for a miracleЯ не прошу чуда, это всё, что тебе нужно знать,
But if love is enough, could you let it show?Но если любви достаточно, можешь показать её?
If you feel it could you let me know?Если чувствуешь что-то, откроешься мне?
(Oh, oh) If you feel it could you let me know?(Ох, ох) Если чувствуешь что-то, откроешься мне?
(Oh, oh) I'm not asking for a miracle(ох, ох) Я не прошу чуда
Ask for forever when the end is in sightСпроси про "навсегда", когда конец уже близок
Showing what you want toПокажи, что ты хочешь
We're looking for the light in an ocean of nightМы ищем свет в океане тьмы
But will we ever see it through?Но увидим ли мы когда-нибудь?
And I need you to know I'm not asking for a miracleЯ не прошу чуда, это всё, что тебе нужно знать,
But if love is enough, could you let it show?Но если любви достаточно, можешь показать её?
If you feel it could you let me know?Если чувствуешь что-то, откроешься мне?
(Oh, oh) If you feel it could you let me know?(Ох, ох)Если чувствуешь что-то, откроешься мне?
(Oh, oh) I'm not asking for a miracle(ох, ох) Я не прошу чуда
Ask me no questions, I will tell you no liesНичего не спрашивай у меня, я не буду тебе врать
I'm not asking for a miracleЯ не прошу чуда
We're looking for angels in the darkest of skiesМы ищем ангелов во тьме неба
I'm not asking for a miracle (I'm not asking for a miracle)Я не прошу чуда (Я не прошу чуда)
(I'm not asking for a miracle)(Я не прошу чуда)
I'm not asking for a miracleЯ не прошу чуда
If you feel it could you let me know?Если чувствуешь что-то, откроешься мне?
Ask me no questions, I will tell you no liesНичего не спрашивай у меня, я не буду тебе врать
I'm not asking for a miracleЯ не прошу чуда
We're looking for angels in the darkest of skiesМы ищем ангелов во тьме неба
I'm not asking for a miracle (I'm not asking for a miracle)Я не прошу чуда (Я не прошу чуда)
(I'm not asking for a miracle)(Я не прошу чуда)
Ask me no questions, I will tell you no liesНичего не спрашивай у меня, я не буду тебе врать
I'm not asking for a miracleЯ не прошу чуда
We're looking for angels in the darkest of skiesМы ищем ангелов во тьме неба
I'm not asking for a miracle (I'm not asking for a miracle)Я не прошу чуда (Я не прошу чуда)
(I'm not asking for a miracle)(Я не прошу чуда)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Miracle — Chvrches
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Chvrches
Chvrches — шотландская синти-поп группа из Глазго, сформированная в 2011 году. В её состав входят Лорен Мэйберри, Иэн Кук и Мартин Доэрти. Группа заняла пятое место в списке талантов Би-би-си Sound of 2013.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Love is dead
(2018)
- 1. Graffiti
- 2. Get out
- 3. Deliverance
- 4. Forever
-
5.
My enemy
- 6. Never say die
- 7. Miracle
- 8. Graves
- 9. Heaven / Hell
- 10. God's plan
- 11. Really gone
- 13. Wonderland