Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Aguilera — перевод песни
Love for all seasons
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Aguilera появятся новые переводы
5.0
1
Love for all seasons
Любовь на все сезоны
Hey there boy,Эй, парень,
Did you happen to know wherever you go,разве ты не знаешь,
I'll followчто я последую за тобой повсюду?
Ooh babe, you're like a cool breezeО милый, ты как свежий ветерок
On a summer dayв жаркий летний день.
When you're near meКогда ты рядом,
I don't know what to doя не знаю что делать,
I feel like a foolя как дурочка,
Like a schoolgirl, true blue girlкак школьница, печальная девочка,
Who wants to know, can you come out and playкоторая ждет, когда ты выйдешь к ней поиграть.
You make me feel the way a woman is suppose to feelТы заставляешь меня чувствовать себя женщиной,
So let me show you, show youтак позволь мне показать тебе,
My love's for realчто моя любовь реальна.
I'll be the rain in your summerЯ буду летним дождем,
The chill in your fallосенней прохладой,
I'll be what you want, anything at allя буду тем, чем захочешь, чем угодно.
I got a love for all seasonsМоя любовь на все сезоны,
A love for all timesна все времена.
I'll be the fire in your winterЯ буду огнем зимой,
The sun in your springсолнцем весной.
I'll do what you want, give you everythingЯ сделаю что угодно, отдам тебе все.
I got a love for all seasonsМоя любовь на все сезоны,
A love for all timeна все времена.
I'll be there for youЯ буду с тобой,
Keeping you warm, through the stormбуду дарить тепло, даже сквозь шторм.
I'll guide you,Я буду идти рядом,
Stand by you,поддерживать тебя,
Until the stars fall from the sky, oh yeahпока звезды не упадут с небес.
When you call meКогда ты зовешь меня,
I never hesitate,я не медлю,
Making you wait for my loveне заставлю тебя ждать моей любви,
Never lie loveникогда не совру...
It's something that I just can't denyВедь ты не можешь это отрицать.
I'll read your each and every feelingЯ прочту все твои чувства,
When you need me toкогда ты этого захочешь,
And so now I got to let you knowи я дам тебе знать теперь —
This love's for youвся эта любовь для тебя.
You don't have to search no moreТы больше не должен искать,
Baby you don't have to dreamты не должен мечтать.
Cause what I've got inside for youВедь все, что во мне есть — твое.
Is all that you'll ever needЭто все, что тебе нужно.
You don't have to search no moreНе ищи больше ничего,
My heart is yours, for real, for sureмое сердце — твое, будь уверен.
You don't have to wonder whyНе спрашивай почему,
I'll never leave, I'll never lie...я не предам и не солгу...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love for all seasons — Christina Aguilera
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Christina Aguilera
Christina Aguilera — поп-звезда с большим голосом и редкой смелостью меняться. От раннего взлёта с Genie in a Bottle до взрослого манифеста Stripped, ретро-театра Back to Basics и зрелых релизов Liberation и Aguilera — её карьера стала историей свободы, самоопределения и безошибочно узнаваемой вокальной драматургии.
полная биографияЭтот альбом
Christina Aguilera
(1999)
-
1.
Genie in a bottle
-
2.
What a girl wants
-
3.
I turn to you
-
4.
So emotional
- 5. Come on over (All I want is you)
-
6.
Reflection
- 7. Love for all seasons
- 9. When you put your hands on me
- 9. Somebody's somebody
- 10. Blessed
- 11. Love will find a way
- 12. Obvious
- 13. We're a miracle
- 14. Don't make me love you (Til I'm ready)