Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Aguilera — перевод песни
When you put your hands on me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Aguilera появятся новые переводы
4.3
3
When you put your hands on me
Когда твои руки на мне
When you put your hands on me..Когда твои руки на мне...
When you put your hands on me..Когда твои руки на мне...
I don't know about the travel of timeЯ ничего не знаю о путешествиях во времени,
And I've never seen most of the worldи я не видела большинство стран мира.
I don't knowЯ не знаю,
Diving out of the skyкак нырять с неба,
Or living like the diamondsили жить, как алмаз
of pearlsв жемчугах...
See I haven't danced to a musical tuneПойми, я не танцевала под ритмы музыки,
And I haven't noticed the flowers in bloomне замечала благоухания цветов...
I haven't smiledЯ не улыбалась
When alone in my room very muchв одиночестве в своей комнате,
Then we touchedно потом мы соприкоснулись...
I just knowЯ только знаю,
When you put your hands on meчто когда твои руки на мне,
I feel sexyя чувствую себя сексуальной,
And my body turns to goldи мое тело превращается в золото.
I just knowЯ только знаю,
When you put your hands on meчто когда твои руки на мне,
I feel readyя чувствую себя готовой,
And I lose my self-controlи я теряю самоконтроль.
When you put your hands on me..Когда твои руки на мне...
I don't know if a doll can unwindЯ не знаю умеют ли куклы отдыхать,
Or how to make a person goя не знаю, как заставить человека уйти.
I don't know how to be what you likeЯ не знаю, как понравиться тебе
And simply open up the depth of my soulи открыться до глубины своей души.
So I keep my wingsТак что я опускаю
And my eyes on the downсвои крылья и глаза...
Ready for nothingНе готовая ни к чему,
But holding my groundно крепко стоящая на своем...
I haven't usedЯ не использовала
A particular noun very muchсуществительное слишком часто...
Then we touchedНо потом мы соприкоснулись...
When you put your hands on me..Когда твои руки на мне...
When you put your hands on me..Когда твои руки на мне...
I won't noticeЯ не замечу,
Or pay you no mindили не обращу внимания...
Boy I couldn't care lessНо мне не все равно,
What you do with your timeкак ты проводишь свое время.
Your fingertips on my hipsТвои пальцы на моих бедрах...
Just move me like one of a kindПросто двигайся, словно я единственная в своем роде.
When you put your hands on meЯ только знаю,
I feel so sexyчто когда твои руки на мне,
And my body turns to goldя чувствую себя сексуальной,
I just knowи мое тело превращается в золото.
When you put your hands on meЯ только знаю,
I feel readyчто когда твои руки на мне,
And I lose my self-controlя чувствую себя готовой,
и я теряю самоконтроль.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When you put your hands on me — Christina Aguilera
Рейтинг: 4.3 / 5 9 мнений
Christina Aguilera
Christina Aguilera — поп-звезда с большим голосом и редкой смелостью меняться. От раннего взлёта с Genie in a Bottle до взрослого манифеста Stripped, ретро-театра Back to Basics и зрелых релизов Liberation и Aguilera — её карьера стала историей свободы, самоопределения и безошибочно узнаваемой вокальной драматургии.
полная биографияЭтот альбом
Christina Aguilera
(1999)
-
1.
Genie in a bottle
-
2.
What a girl wants
-
3.
I turn to you
-
4.
So emotional
- 5. Come on over (All I want is you)
-
6.
Reflection
- 7. Love for all seasons
- 9. When you put your hands on me
- 9. Somebody's somebody
- 10. Blessed
- 11. Love will find a way
- 12. Obvious
- 13. We're a miracle
- 14. Don't make me love you (Til I'm ready)