Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Aguilera — перевод песни
Love will find a way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Aguilera появятся новые переводы
5.0
1
Love will find a way
Любовь найдет выход
No one ever said thatНикто не обещал,
Love was gonna be easyчто любовь будет легкой.
Gotta take the ups and downsПринимай и взлеты,
The in-betweensи падения.
If you take this journeyЕсли ввязываешься в это,
Gotta give yourself completelyто отдавайся полностью.
Never let nobody ever step on our dreamsНе позволяй никому и никогда посягать на наши мечты.
You better stopПросто остановись,
Listen to these words that I sayслушай, что я скажу.
You better stopПросто остановись,
Don't you throw this good thing awayне отмахивайся от этого.
No, noНет, нет...
Put your trust in meДоверься мне,
And I'll make you seeи ты сам поймешь...
No the rain won't last foreverДождь не может длиться вечно,
Find a way to make it betterнайди способ сделать лучше.
Long as we can stand togetherПока мы будем вместе,
Love will find a wayлюбовь найдет выход.
Gonna make a new tomorrowМы создадим новое будущее,
Say goodbye to tears and sorrowпопрощайся с горем и печалью.
Better listen when I sayСлушай, когда я говорю, что
Love will find a wayлюбовь найдет выход.
Somebody tried to tell meМеня пытались убедить,
Love don't last foreverчто любовь не бывает вечной.
Said it only happens in your wildest dreamsГоворили, что так бывает только в безумных мечтах.
After all is said and doneНо после всего этого,
We're still here togetherмы все еще вместе.
Never listened to the lies and jealousyЯ никкогда не слушала лжецов и завистников...
You better stopПросто остановись,
Don't you let them turn you aroundне позволяй им переубедить тебя.
You better stopПросто остановись,
Hang on to this love that we've foundдержись за нашу любовь.
Nothing ever saidНичто из сказанного
Can stand in our wayне встанет у нас на пути...
I want youЯ хочу тебя,
I need youя нуждаюсь в тебе,
You know that I believe youи я тебе верю.
We got itУ нас есть это,
You know itты знаешь,
So if it's realтак что, если это правда,
Just show it...покажи всем...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love will find a way — Christina Aguilera
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Christina Aguilera
Christina Aguilera — поп-звезда с большим голосом и редкой смелостью меняться. От раннего взлёта с Genie in a Bottle до взрослого манифеста Stripped, ретро-театра Back to Basics и зрелых релизов Liberation и Aguilera — её карьера стала историей свободы, самоопределения и безошибочно узнаваемой вокальной драматургии.
полная биографияЭтот альбом
Christina Aguilera
(1999)
-
1.
Genie in a bottle
-
2.
What a girl wants
-
3.
I turn to you
-
4.
So emotional
- 5. Come on over (All I want is you)
-
6.
Reflection
- 7. Love for all seasons
- 9. When you put your hands on me
- 9. Somebody's somebody
- 10. Blessed
- 11. Love will find a way
- 12. Obvious
- 13. We're a miracle
- 14. Don't make me love you (Til I'm ready)