Войти с форума
Регистрация на форуме
Chrissy Costanza — перевод песни
You'd be right
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chrissy Costanza появятся новые переводы
5.0
8
You'd be right
Ты будешь прав
Boohoo, oh no, poor youПлак-плак, о нет, бедняжка.
I got addicted to someone newЯ увлеклась кое-кем другим,
You don't do what he doТы ему и в подмётки не годишься,
Whatcha gonna do, blow a fuse?И что ты сделаешь, воспылаешь гневом?
Boohoo, oh no, poor youПлак-плак, о нет, бедняжка.
Got addicted to how he moveЕго повадки заводят меня,
He gets me in that moodОн сводит меня с ума
Without him trying toДаже не стараясь.
When you gave up on foreverКогда ты бросил меня навсегда,
Said you could do betterТы сказал, что найдёшь кого-то лучше,
Guess you haven't met herПохоже, у тебя так и не вышло.
Oh, no, noО, какая жалость!
Since you went and lost meС момента, как ты ушёл и лишился меня,
Is it hard to watch meПриятно ли наблюдать,
Find someone who wants me?Как я обретаю кого-то, кому я нужна?
Oh, no, no, noО, какая же жалость!
If I was to betМогу поспорить,
You're trying to guessТы мучаешься в догадках,
If I'm in somebody's bedЛежу ли я с кем-нибудь в постели.
Wondering if IЕсли задаёшься вопросом,
Do the thing that you likedЗанимаюсь ли я всем тем, что ты любил,
On himТеперь с ним,
Darling, you'd be rightТо, дорогой, ты будешь прав.
I'm gonna let it go thereЯ начну жить свой жизнью,
I'm gonna live your nightmareЯ воплощу твой кошмар.
I'm gonna let him go thereЯ позабуду о нём навсегда,
I'm gonna live your nightmareЯ воплощу твой кошмар.
I'm gonna let it go thereЯ начну жить свой жизнью,
I'm gonna live your nightmareЯ воплощу твой кошмар.
I'm gonna let him go thereЯ позабуду о нём навсегда,
I'm gonna live your nightmareЯ воплощу твой кошмар.
Too late to say you're wrongУже признавать, что ты не прав,
Just a little gone too longСлишком поздно спохватился.
His taste is on my tongueЕго аромат на моём языке,
His taste has got me drunkЕго аромат опьянил меня.
Boohoo, you want me backПлак-плак, ты хочешь вернуть меня,
But, no, it don't work like thatНо нет, это так не работает,
You don't know what you hadТы и сам не понял, кого ты потерял.
When you gave up on foreverКогда ты бросил меня навсегда,
Said you could do betterТы сказал, что найдёшь кого-то лучше,
Guess you haven't met herПохоже, у тебя так и не вышло.
Oh, no, noО, какая жалость!
Since you went and lost meС момента, как ты ушёл и лишился меня,
Is it hard to watch meПриятно ли наблюдать,
Find someone who wants me?Как я обретаю кого-то, кому я нужна?
Oh, no, no, noО, какая же жалость!
If I was to betМогу поспорить,
You're trying to guessТы мучаешься в догадках,
If I'm in somebody's bedЛежу ли я с кем-нибудь в постели.
Wondering if IЕсли задаёшься вопросом,
Do the thing that you likeЗанимаюсь ли я всем тем, что ты любил,
On himТеперь с ним,
Darling, you'd be rightТо, дорогой, ты будешь прав.
I'm gonna let it go thereЯ начну жить свой жизнью,
I'm gonna live your nightmareЯ воплощу твой кошмар.
I'm gonna let him go thereЯ позабуду о нём навсегда,
I'm gonna live your nightmareЯ воплощу твой кошмар.
I'm gonna let it go thereЯ начну жить свой жизнью,
I'm gonna live your nightmareЯ воплощу твой кошмар.
I'm gonna let him go thereЯ позабуду о нём навсегда,
I'm gonna live your nightmareЯ воплощу твой кошмар.
I'm gonna let it go thereЯ начну жить свой жизнью,
I'm gonna live out your nightmareЯ воплощу твой кошмар.
I'm gonna let it go thereЯ начну жить свой жизнью,
I'm gonna live in your nightmareЯ поселюсь в твоём кошмаре.
I'm gonna let it go thereЯ начну жить свой жизнью,
I'm gonna live your nightmareЯ воплощу твой кошмар.
I'm gonna let him go thereЯ позабуду о нём навсегда,
I'm gonna live your nightmareЯ воплощу твой кошмар.
I'm gonna let it go thereЯ начну жить свой жизнью,
I'm gonna live your nightmareЯ воплощу твой кошмар.
I'm gonna let him go thereЯ позабуду о нём навсегда,
I'm gonna live your nightmareЯ воплощу твой кошмар.
I'm gonna let him go thereЯ позабуду о нём навсегда,
I'm gonna live your nightmareЯ воплощу твой кошмар.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You'd be right — Chrissy Costanza
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chrissy Costanza
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
X (VII deluxe)
(2025)
- 1. But, what if I fly?
-
2.
7 minutes in hell
- 3. Pick your poison
-
4.
If looks could kill
- 5. You'd be right
- 6. Some like it hot
- 7. I tried to act your age
- 8. Perfect crime
- 9. Rope
-
10.
Weather
-
11.
7 minutes in hell (Candlelight version)