Перевод песни You'd be right (Chrissy Costanza)

Boohoo, oh no, poor you
I got addicted to someone new
You don't do what he do
Whatcha gonna do, blow a fuse?
Boohoo, oh no, poor you
Got addicted to how he move
He gets me in that mood
Without him trying to

When you gave up on forever
Said you could do better
Guess you haven't met her
Oh, no, no
Since you went and lost me
Is it hard to watch me
Find someone who wants me?
Oh, no, no, no

If I was to bet
You're trying to guess
If I'm in somebody's bed
Wondering if I
Do the thing that you liked
On him
Darling, you'd be right

I'm gonna let it go there
I'm gonna live your nightmare
I'm gonna let him go there
I'm gonna live your nightmare
I'm gonna let it go there
I'm gonna live your nightmare
I'm gonna let him go there
I'm gonna live your nightmare

Too late to say you're wrong
Just a little gone too long
His taste is on my tongue
His taste has got me drunk
Boohoo, you want me back
But, no, it don't work like that
You don't know what you had

When you gave up on forever
Said you could do better
Guess you haven't met her
Oh, no, no
Since you went and lost me
Is it hard to watch me
Find someone who wants me?
Oh, no, no, no

If I was to bet
You're trying to guess
If I'm in somebody's bed
Wondering if I
Do the thing that you like
On him
Darling, you'd be right

I'm gonna let it go there
I'm gonna live your nightmare
I'm gonna let him go there
I'm gonna live your nightmare
I'm gonna let it go there
I'm gonna live your nightmare
I'm gonna let him go there
I'm gonna live your nightmare

I'm gonna let it go there
I'm gonna live out your nightmare
I'm gonna let it go there
I'm gonna live in your nightmare

I'm gonna let it go there
I'm gonna live your nightmare
I'm gonna let him go there
I'm gonna live your nightmare
I'm gonna let it go there
I'm gonna live your nightmare
I'm gonna let him go there
I'm gonna live your nightmare

I'm gonna let him go there
I'm gonna live your nightmare

Плак-плак, о нет, бедняжка.
Я увлеклась кое-кем другим,
Ты ему и в подмётки не годишься,
И что ты сделаешь, воспылаешь гневом?
Плак-плак, о нет, бедняжка.
Его повадки заводят меня,
Он сводит меня с ума
Даже не стараясь.

Когда ты бросил меня навсегда,
Ты сказал, что найдёшь кого-то лучше,
Похоже, у тебя так и не вышло.
О, какая жалость!
С момента, как ты ушёл и лишился меня,
Приятно ли наблюдать,
Как я обретаю кого-то, кому я нужна?
О, какая же жалость!

Могу поспорить,
Ты мучаешься в догадках,
Лежу ли я с кем-нибудь в постели.
Если задаёшься вопросом,
Занимаюсь ли я всем тем, что ты любил,
Теперь с ним,
То, дорогой, ты будешь прав.

Я начну жить свой жизнью,
Я воплощу твой кошмар.
Я позабуду о нём навсегда,
Я воплощу твой кошмар.
Я начну жить свой жизнью,
Я воплощу твой кошмар.
Я позабуду о нём навсегда,
Я воплощу твой кошмар.

Уже признавать, что ты не прав,
Слишком поздно спохватился.
Его аромат на моём языке,
Его аромат опьянил меня.
Плак-плак, ты хочешь вернуть меня,
Но нет, это так не работает,
Ты и сам не понял, кого ты потерял.

Когда ты бросил меня навсегда,
Ты сказал, что найдёшь кого-то лучше,
Похоже, у тебя так и не вышло.
О, какая жалость!
С момента, как ты ушёл и лишился меня,
Приятно ли наблюдать,
Как я обретаю кого-то, кому я нужна?
О, какая же жалость!

Могу поспорить,
Ты мучаешься в догадках,
Лежу ли я с кем-нибудь в постели.
Если задаёшься вопросом,
Занимаюсь ли я всем тем, что ты любил,
Теперь с ним,
То, дорогой, ты будешь прав.

Я начну жить свой жизнью,
Я воплощу твой кошмар.
Я позабуду о нём навсегда,
Я воплощу твой кошмар.
Я начну жить свой жизнью,
Я воплощу твой кошмар.
Я позабуду о нём навсегда,
Я воплощу твой кошмар.

Я начну жить свой жизнью,
Я воплощу твой кошмар.
Я начну жить свой жизнью,
Я поселюсь в твоём кошмаре.

Я начну жить свой жизнью,
Я воплощу твой кошмар.
Я позабуду о нём навсегда,
Я воплощу твой кошмар.
Я начну жить свой жизнью,
Я воплощу твой кошмар.
Я позабуду о нём навсегда,
Я воплощу твой кошмар.

Я позабуду о нём навсегда,
Я воплощу твой кошмар.