Перевод песни 7 minutes in hell (Candlelight version) (Chrissy Costanza)

Oh my God
Do angels ever fall this hard?
The devil's dancin' in the dark
I kinda like it in his arms
Come my way
I think I know a little game
I think I know you wanna play
How 'bout a little twist of fate?

When you kiss me
I can feel fire within me
Heaven's got me burnin'
Yeah, you got me playin' seven minutes in hell
Touch me
Bringin' me down to my knees
Love the taste of sinning
Yeah, you got me playin' seven minutes in hell

Close your eyes
I'm gonna be your favorite vice
Forbidden fruit of paradise
You wanna take a little bite?
Close the door
Oh, drop your halo on the floor
No, you don't need it anymore
I'll never leave you needin' more

When you kiss me
I can feel fire within me
Heaven's got me burnin'
Yeah, you got me playin' seven minutes in hell
Touch me
Bringin' me down to my knees
Love the taste of sinning
Yeah, you got me playin' seven minutes in hell

(Playin' seven minutes in hell, in hell, in hell, in hell)

Why do I feel heaven on your skin?
When I wanna be your eighth deadly sin?

When you kiss me
I can feel fire within me
Heaven's got me burnin'
Mm, you got me playin' seven minutes in hell
Touch me
Bringin' me down to my knees
Love the taste of sinning
Yeah, you got me playin' seven minutes in hell
When you kiss me
I can feel fire within me
Heaven's got me burnin'
Yeah, you got me playin' seven minutes in hell
Touch me
Bringin' me down to my knees
Love the taste of sinning
Yeah, you got me playin' seven minutes in hell

Боже мой.
Разве ангелы падают так стремительно?
Дьявол танцует во тьме,
И мне даже нравятся его объятия.
Подойди ко мне.
Кажется, я знаю одну игру,
Кажется, я знаю, что ты хочешь поиграть,
Как насчёт небольшого поворота судьбы?

Когда ты целуешь меня,
Я ощущаю пламя внутри себя.
На небесах я сгораю,
Да, из-за тебя я провела семь минут в аду.
Дотронься до меня,
Опусти меня на колени.
Люблю привкус греха,
Да, из-за тебя я провела семь минут в аду.

Закрой глаза.
Я стану твоим любимым пороком,
Запретным для твоего рая,
Не желаешь отведать?
Закрой дверь.
О, сбрось свой нимб на пол,
Тебе он больше не нужен,
Со мной ты ни в чём не будешь нуждаться.

Когда ты целуешь меня,
Я ощущаю пламя внутри себя.
На небесах я сгораю,
Да, из-за тебя я провела семь минут в аду.
Дотронься до меня,
Опусти меня на колени.
Люблю привкус греха,
Да, из-за тебя я провела семь минут в аду.

(Провела семь минут в аду, в аду, в аду, в аду)

Почему на твоей коже ощущается благодать,
Когда я хочу стать твоим восьмым смертным грехом?

Когда ты целуешь меня,
Я ощущаю пламя внутри себя.
На небесах я сгораю,
М-м, из-за тебя я провела семь минут в аду.
Дотронься до меня,
Опусти меня на колени.
Люблю привкус греха,
Да, из-за тебя я провела семь минут в аду.
Когда ты целуешь меня,
Я ощущаю пламя внутри себя.
На небесах я сгораю,
Да, из-за тебя я провела семь минут в аду.
Дотронься до меня,
Опусти меня на колени.
Люблю привкус греха,
Да, из-за тебя я провела семь минут в аду.