Перевод песни Some like it hot (Chrissy Costanza)

I don't show much, just a little blush
When I'm around you
Oh, what a rush from a little touch
But I play it cool

I keep it buttoned up and so ladylike
But I'm burning up when I'm alone at night
I am so polite when we're eye to eye
Yeah, I'm acting shy

But right now up in my head
I picture you and I now breaking the bed
I've got a side of me that you've never met
It might come as a shock, believe it or not
Yeah, some like it hot

A dangerous game, my poker face
Is starting to break
I'm starting to slip, I bite my lip
When you say my name

I keep it buttoned up and so ladylike
But I'm burning up when I'm alone at night
I am so polite when we're eye to eye
Yeah, I'm acting shy

But right now up in my head
I picture you and I now breaking the bed
I've got a side of me that you've never met
It might come as a shock, believe it or not
Yeah, some like it hot
If you read my mind
You'd know I fantasize about you and I
You're coloring my body outside the lines
I know you'd hit the spot, believe it or not
Yeah, some like it hot
(Some like it hot)

Some like it hot
Some like it hot

But right now up in my head
I picture you and I naked in the bed
We're doing all the things that I never said
It might come as a shock, believe it or not
Yeah, some like it hot
If you read my mind
You'd know I fantasize about you and I
You're coloring my body outside the lines
I know you'd hit the spot, believe it or not
Yeah, some like it hot
(Some like it hot)

Я весьма робка и лишь немного краснею,
Когда я рядом с тобой.
О, какой же кайф от простого прикосновения,
Но я не подаю вида.

Я держусь сдержанно и так женственно,
Но я вся горю, когда остаюсь ночью одна.
Я так учтива, когда мы на одной волне,
Да, я притворяюсь скромной.

Но в этот миг у себя в голове
Я воображаю, как мы с тобой ломаем кровать,
Во мне есть сторона, что ты ещё не встречал,
Это может шокировать, веришь или нет.
Да, кто-то любит погорячее.

Опасная игра, моё бесстрастное лицо
Начинает преображаться.
Я теряю контроль и прикусываю губу,
Когда ты произносишь моё имя.

Я держусь сдержанно и так женственно,
Но я вся горю, когда остаюсь ночью одна.
Я так учтива, когда мы на одной волне,
Да, я притворяюсь скромной.

Но в этот миг у себя в голове
Я воображаю, как мы с тобой ломаем кровать,
Во мне есть сторона, что ты ещё не встречал,
Это может шокировать, веришь или нет.
Да, кто-то любит погорячее.
Если бы ты читал мои мысли,
Ты бы знал, что мечтаю о нас с тобой,
Ты срываешь все запреты, касаясь моего тела,
Я знаю, ты попадёшь в точку, веришь или нет.
Да, кто-то любит погорячее.
(Кто-то любит погорячее)

Кто-то любит погорячее.
Кто-то любит погорячее.

Но в этот миг у себя в голове
Я воображаю нас обнажёнными в кровати,
Мы занимаемся тем, о чём я всегда молчала,
Это может шокировать, веришь или нет.
Да, кто-то любит погорячее.
Если бы ты читал мои мысли,
Ты бы знал, что мечтаю о нас с тобой,
Ты срываешь все запреты, касаясь моего тела,
Я знаю, ты попадёшь в точку, веришь или нет.
Да, кто-то любит погорячее.
(Кто-то любит погорячее)