Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Stapleton — перевод песни
Whiskey and you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Stapleton появятся новые переводы
5.0
3
Whiskey and you
Виски и ты
There’s a bottle on the dresser by your ringНа комоде стоит бутылка рядом с твоим кольцом,
And it’s empty so right now I don’t feel a thingОна пустая, и сейчас я мертвецки пьян.
And I’ll be hurting when I wake up on the floorМне будет плохо, когда я проснусь на полу,
But I’ll be over it by noonНо к полудню всё пройдет.
That’s the difference between whiskey and youВот в чём разница между виски и тобой
Come tomorrow, I can walk in any storeНаступит завтра, и я дойду до любого магазина,
It ain’t a problem, they’ll always sell me moreПроблем нет, мне продадут еще,
But your forgivenessНо твое прощение,
Well, that’s something I can’t buyЭто то, что я не могу купить.
There ain’t a thing that I can doЯ не могу это сделать.
That’s the difference between whiskey and youВот в чём разница между виски и тобой
One’s the devil, one keeps driving me insaneОдин — чисто дьявол, другая же сводит меня с ума,
At times I wonder if they ain’t both the sameИногда я думаю, а может они — это одно целое?
One’s a liar that helps to hide me from my painОдин — обманщик, помогающий мне спрятаться от боли,
And one’s the long gone bitter truthА другая — давно ушедшая горькая правда.
That’s the difference between whiskey and youВот в чём разница между виски и тобой
I’ve got a problem but it ain’t like what you thinkУ меня есть проблема, но не такая, как ты думаешь.
I drink because I’m lonesome and I’m lonesome cause I drinkЯ пью, потому что мне одиноко, мне одиноко, потому что я пью.
But if I don’t break down and bring it on myselfНо если я не сломаюсь и не дам волю чувствам,
It’ll hit out of the blueОдиночество застигнет меня врасплох.
That’s the difference between whiskey and youВот в чём разница между виски и тобой
One’s the devil, one keeps driving me insaneОдин — чисто дьявол, другая же сводит меня с ума,
At times I wonder if they ain’t both the sameИногда я думаю, а может они — это одно целое?
One’s a liar that helps to hide me from my painОдин — обманщик, помогающий мне спрятаться от боли,
And one’s the long gone bitter truthА другая — давно ушедшая горькая правда.
That’s the difference between whiskey and youВот в чём разница между виски и тобой
Ah, that’s the difference between whiskey and youВот в чём разница между виски и тобой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Whiskey and you — Chris Stapleton
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Chris Stapleton
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Traveller
(2015)
Грэмми 2016: Лучший кантри-альбом
- 1. Traveller
-
2.
Fire away
-
3.
Tennessee whiskey
- 4. Parachute
- 5. Whiskey and you
- 6. Nobody to blame
- 7. More of you
- 8. When the stars come out
- 9. Daddy doesn't pray anymore
- 10. Might as well get stoned
- 11. Was it 26
- 12. The devil named music
- 13. Outlaw state of mind
- 14. Sometimes I cry