Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
Looking for the summer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
5.0
283
Looking for the summer
В ожидании лета
Look deep into the April faceЗагляни в лицо апрелю
A change is clearly taking placeПеремены явно происходят
Looking for the summerВ ожидании лета
The eyes take on a certain gazeВ глазах появляется уверенность
And leave behind the springtime daysИ весенние дни остаются позади
Go looking for the summerОтправляйся на поиски лета
This ain't no game of kiss and tellЭто не интимные откровения 1,
The implications how you know so wellПоследствия которых ты знаешь столь хорошо
Go looking for the summerОтправляйся на поиски лета
The time has come and they must goВремя пришло, и они должны уйти,
To play the passion out that haunts you soИсчерпав страсти, что так тебя мучают
Looking for the summerВ ожидании лета
Remember love how it was the sameПомнишь, любовь была такой же
We scratched and hurt each other's growing painsМы царапали и ранили друг друга, увеличивая боль
We were looking for the summerМы ждали лето
And still I stand this very dayИ я все еще нахожусь в том дне
With a burning wish to fly awayС горящим желанием улететь
I'm still looking, looking for the summerЯ все еще ищу и жду лето.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Looking for the summer — Chris Rea
Рейтинг: 5 / 5 139 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Auberge
(1991)
-
1.
Auberge
- 2. Gone fishing
-
3.
You're not a number
-
4.
Heaven
- 5. Set me free
- 6. Winter song
- 7. Red shoes
- 8. Sing a song of love to me
- 9. Every second counts
-
10.
Looking for the summer
-
11.
And you my love
-
12.
The mention of your name
Из интервью Криса Ри: " Песня о мужчине, который смотрит на свою дочь, и она уже почти подросток и перестает быть его маленькой дочерью. И он видит, как она отворачивается, и она с нетерпением ждет лета. Она - весна в поисках лета. А он - осень, смотрящая в прошлое и вспоминающая, каково это было, когда она тоже ждала лета. В третьей строфе он напоминает своей жене, как они царапали и ранили друг друга, увеличивая боль, пока они оба ожидали лета, так и он во многих смыслах по-прежнему ищет лето" http://www.chrisrea.biz/int3.htm