Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Circles (Post Malone)

Circles

Кругами


We couldn't turn around
'Til we were upside down
I'll be the bad guy now,
But know I ain't too proud
I  couldn't be there even when I tried
You  don't believe it, we do this every time

Seasons change
And our love went cold
Feed  the flame
'Сause we can't let go
Run away, but we're running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I'm  waiting on you again,
so I don't take the blame
Run away, but we're running in circles
Run away, run away, run away

Let go, I got a feeling
that it's time to let go
I said so, I knew that this was doomed from the get-go
You thought that it was special, special
But it was just the sex though, the sex though
And I still hear the echoes
I got a feeling that it's time to let it go, let it go

Seasons change
And our love went cold
Feed  the flame
'Сause we can't let go
Run away, but we're running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I'm waiting on you again,
so I don't take the blame
Run away, but we're running in circles
Run away, run away, run away

Maybe you don't understand what I'm going through
It's only me, what you got to lose?
Make up your mind, tell me, what are you gonna do?
It's only me, let it go

Seasons change
And our love went cold
Feed  the flame
'Сause we can't let go
Run away, but we're running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I'm waiting on you again,
so I don't take the blame
Run away, but we're running in circles
Run away, run away, run away

Мы не могли повернуться,
Пока не перевернулись с ног на голову,
Возможно, я стану сейчас плохим парнем,
Не то чтобы я этим горжусь,
Я не мог так больше продолжать, как бы не старался,
Но ты опять мне не веришь, ничего нового

Один сезон приходит на смену другому,
Наша любовь покрывается морозом,
Пытаемся разжечь пламя,
Так как не можем отпустить что было,
Вечно убегаем, но бежим кругами,
Убегаем, убегаем,
Я молю тебя сделать хоть что-то,
Постоянно жду твоих действий,
чтобы не брать вину на себя,
Вечно убегаем, но бежим кругами,
Убегаем, убегаем, убегаем

Отпусти уже, у меня чувство,
будто сейчас самое время,
Я знал, что это было обречено с самого начала,
Ты думала, это что-то особенное, особенное,
Но это был лишь секс, лишь секс,
И я продолжаю слышать те отголоски,
Думаю, сейчас самое время это отпустить, отпустить

Один сезон приходит на смену другому,
Наша любовь покрывается морозом,
Пытаемся разжечь пламя,
Так как не можем отпустить что было,
Вечно убегаем, но бежим кругами,
Убегаем, убегаем,
Я молю тебя сделать хоть что-то,
Постоянно жду твоих действий,
чтобы не брать вину на себя,
Вечно убегаем, но бежим кругами,
Убегаем, убегаем, убегаем

Может, ты не и понимаешь, через что я прохожу,
В этом только я, что ты теряешь?
Решайся, скажи мне, что ты собираешься делать?
В этом только я, отпусти уже

Один сезон приходит на смену другому,
Наша любовь покрывается морозом,
Пытаемся разжечь пламя,
Так как не можем отпустить что было,
Вечно убегаем, но бежим кругами,
Убегаем, убегаем,
Я молю тебя сделать хоть что-то,
Постоянно жду твоих действий,
чтобы не брать вину на себя,
Вечно убегаем, но бежим кругами,
Убегаем, убегаем, убегаем

Автор перевода — Rina Ri
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Circles — Post Malone Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности