Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Winter song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
5.0
3
Winter song
Зимняя песня
It's a cold, cold feelingЧувствуешь холод, холод,
On a real lazy windСтоя на настоящем, ленивом ветру,
That blows all the way through youПродувающем тебя насквозь.
And the autumn beginsНачинается осень.
How it cuts like a sabreХолод режет, как сабля,
How it chills to the boneПронизывает до костей;
You've got cold feet and fingersТвои ноги и пальца замерзли,
And you're thinking of homeИ ты думаешь о доме.
If I put my arms around youЕсли я тебя обниму,
Take you in from the stormУкрою от этой бури,
From your autumn through winterС твоей осени до конца зимы,
Darling I'll keep you warmЛюбимая, ты не замерзнешь.
My overcoat's emptyМой плащ пустой,
Deep, wide and longГлубокий, широкий и длинный —
I got room for you darlingУ меня есть для тебя место, любимая,
Till your winter, till your winter has goneДо конца, до конца твоей зимы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Winter song — Chris Rea
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Auberge
(1991)
-
1.
Auberge
- 2. Gone fishing
-
3.
You're not a number
-
4.
Heaven
- 5. Set me free
- 6. Winter song
- 7. Red shoes
- 8. Sing a song of love to me
- 9. Every second counts
-
10.
Looking for the summer
-
11.
And you my love
-
12.
The mention of your name