Войти с форума
Регистрация на форуме
Driving home for Christmas Перевод и текст песни Chris Rea
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
5.0
10
Теги: Новый год и Рождество
Driving home for Christmas
Еду домой на Рождество
Driving home for Christmas Еду домой на Рождество.
Oh, I can't wait to see those faces О, не дождусь увидеть эти лица!
I'm driving home for Christmas, yea Еду домой на Рождество, да!
Well I'm moving down that line Я еду по этой дороге.
And it's been so long Это было так давно,
But I will be there Но я приеду туда.
I sing this song Я пою эту песню,
To pass the time away Чтобы скоротать время.
Driving in my car Еду в своей машине.
Driving home for Christmas Еду домой на Рождество.
It's gonna take some time Это займет некоторое время,
But I'll get there Но я приеду туда
Top to toe in tail-lights С головы до ног в огоньках.
Oh, I got red lights on the run О, красный свет на пути.
But soon there'll be a freeway Но скоро путь будет свободен.
Get my feet on holy ground Я вступлю на святую землю.
So I sing for you Я пою для тебя,
Though you can't hear me Хотя ты не слышишь меня,
When I get through Когда я еду
And feel you near me И чувствую тебя рядом со мной.
I am driving home for Christmas Я еду домой на Рождество.
Driving home for Christmas Еду домой на Рождество
With a thousand memories С тысячами воспоминаний.
I take a look at the driver next to me Я смотрю на шофера рядом со мной.
He's just the same Он тоже.
Just the same Тоже...
Top to toe in tail-lights С головы до ног в огоньках...
Oh, I got red lights on the run О, красный свет на пути.
I'm driving home for Christmas, yea Я еду домой на Рождество, да!
Get my feet on holy ground Вступлю на святую землю...
So I sing for you Я пою для тебя,
Though you can't hear me Хотя ты не слышишь меня,
When I get trough Когда я еду
And feel you near me И чувствую тебя рядом со мной.
Driving in my car Еду в моей машине...
Driving home for Christmas Еду домой на Рождество...
Driving home for Christmas Еду домой на Рождество...
With a thousand memories С тысячами воспоминаний.
I take a look at the driver next to me Я смотрю на шофера рядом со мной.
He's just the same Он тоже.
He is driving home... Он едет домой...
Driving home... Едет домой...
Driving home for Christmas Едет домой на Рождество.
Chris Rea ~ Driving Home For Christmas (1986)
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Driving home for Christmas — Chris Rea
Рейтинг: 5 / 5 56 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
- 5. Candles
- 7. Fool if you think it's over
- 11. Windy town
-
12.
Driving home for Christmas
