Войти с форума
Регистрация на форуме
Chimène Badi — перевод и текст песни
Le jour se lève
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chimène Badi появятся новые переводы
5.0
3
Le jour se lève
День начинается
Il est bientôt 5 heuresПочти пять часов,
Le matin va venirВот-вот взойдет солнце.
Vous avez tous le cœurКто-то хочет любви,
A aimer ou dormirКто-то — спать...
Et moi, je reste seuleЯ же по-прежнему одинока.
Le jour se lève sur ma peineНад моей болью восходит день,
Alors le monde entier fait l'amourПока целый мир предается любви.
Mais ça n'a pas d'importanceНо это не имеет никакого значения,
Car c'est pour toi, pour toiВедь лишь для тебя, для тебя
Que je danseя танцую...
Il est bientôt 5 heuresПочти пять часов,
Le soleil va brillerСолнце вот-вот засияет
Sur la mer et les fleursНад морем, над цветами,
Et sur l'éternitéНад вечностью,
Et moi, je reste seuleЛишь я по-прежнему одинока
Le jour se lève sur ma peineНад моей болью восходит день,
Alors le monde entier fait l'amourПока целый мир предается любви.
Mais ça n'a pas d'importanceНо это не имеет никакого значения,
Car c'est pour toi, pour toiВедь лишь для тебя, для тебя
Que je danseя танцую...
Il est bientôt 5 heuresПочти пять часов,
Le matin va venirВот-вот настанет утро.
Il est bientôt 5 heuresПочти пять часов,
Vous allez tous partirИ все вы уйдете,
Et moi, je reste seuleА я останусь в одиночестве...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Le jour se lève — Chimène Badi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Chimène Badi
Chimène Badi — французская певица, прославившаяся после Popstars и закрепившая успех хитом Entre nous. Её альбом Dis-moi que tu m’aimes стал коммерческим пиком, а кавер Je viens du sud — одной из главных визиток. Позже она расширила репертуар в сторону соула и госпела и вернулась в прайм-тайм с Là-haut на Destination Eurovision 2019.
полная биографияЭтот альбом
Gospel & Soul
(2011)
- 1. For once in my life
-
2.
Ain't no mountain high enough
- 2. Down by the riverside
- 3. Le blues
- 4. Joshua fit the battle of Jericho
- 4. Parlez-moi de lui
- 5. Nobody knows
- 7. Quand je pense à ça
- 8. Ma liberté
- 10. Mercedes Benz
-
11.
This world today is a mess
-
12.
Amazing Grace
- 13. Tu planes sur moi
- 14. Try a little tenderness
- 15. Celui qui chante
- 16. Le jour se lève
- 17. Viens, viens
- 18. Proud Mary
- 19. Son of a preacher man
- 20. Say you say me