A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Gospel & Soul

Le blues Перевод и текст песни Chimène Badi

5.0 15
Le blues
Le blues
Chimène Badi

Le blues

Грусть1

Oh, j'ai le blues, О, я грущу,
Le blues de toi, Грущу о тебе
Ce blues qui vient quand t'es plus là. Эта грусть приходит, когда тебя со мною нет.
Oui, j'ai le blues de te laisser, Да, мне грустно из-за того, что я тебя оставила,
Le blues de t'en abandonner. Грустно, что я тебя покидаю.
Même une journée, une nuit Еще один день, одна ночь,
C'est fini, demain И это закончится, завтра
À nouveau réunis. Будут новые встречи.
Un jour, une nuit, День, ночь,
Comme vider la vie Я начинаю жить заново
Demain on redevient plus qu'un. Завтра я не буду одна.
Mais en attendant, Но пока я в ожидании,
J'ai le manque de toi Я скучаю по тебе.
Je sais c'est mieux Я знаю, так лучше,
Quand ça fait ça. Когда все так складывается.
Oui, j'ai le blues, Да, я грущу
Le blues de toi Грущу о тебе
Besoin de l'autre moitié de moi. Мне нужна моя вторая половинка
Un jour, une nuit, День, ночь
Comme vider la vie Я начинаю жить заново
Demain on redevient plus qu'un. Завтра я не буду одна.
Mais en attendant, Но пока я в ожидании,
J'ai le manque de toi Я скучаю по тебе.
Je sais c'est mieux Я знаю, так лучше,
Quand ça fait ça. Когда все так складывается.
Oui, j'ai le blues, Да, я грущу
Le blues de toi Грущу о тебе
Besoin de l'autre moitié de moi. Мне нужна моя вторая половинка
1) Во французском языке слово blues имеет два значения: блюз и грусть.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 марта 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Le blues — Chimène Badi Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Chimène Badi

Chimène Badi

Chimène Badi — французская певица, прославившаяся после Popstars и закрепившая успех хитом Entre nous. Её альбом Dis-moi que tu m’aimes стал коммерческим пиком, а кавер Je viens du sud — одной из главных визиток. Позже она расширила репертуар в сторону соула и госпела и вернулась в прайм-тайм с Là-haut на Destination Eurovision 2019.

полная биография
Угадай мелодию! Chimène Badi Играть >

Видео

Топ сегодня