lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Gospel & Soul

Chimène Badi — перевод и текст песни
Celui qui chante

Chimène Badi Gospel & Soul (2011) Celui qui chante
5.0 3
Celui qui chante
Celui qui chante
Chimène Badi

Celui qui chante

Тот, кто поет

Celui qui chanteУ того, кто поет
A son histoireЕсть своя история,
A notre histoireНаша история
Au fond de luiГде-то внутри.
Celui qui chanteТот, кто поет
Rejoint le cielСоединяется с небом
Et fait bouger l'ordre éternelИ меняет вечный порядок,
Il est heureux, malheureux comme nousОн счастливый, несчастный, как и мы,
Il cherche ce qu'il voudrait comme nousОн ищет то, что хочет, как и мы,
Mais quelque chose l'emporte au-dessus de toutНо что-то уносит его выше всех
Celui qui chanteТого, кто поет.
Celui qui chanteТот, кто поет,
Retrouve la vieЗаново узнает жизнь,
Retrouve le criВспоминает крик
De l'enfant-DieuРебенка-Бога.
Celui qui chanteТот, кто поет,
Se sent grandirЧувствует, что растет
Et sent sa forceИ ощущает свою силу
Au bout des doigtsДо кончиках пальцев.
Il se cherche des raisons comme nousОн ищет причины, как и мы,
Il se pose des questions comme nousОн задает себе вопросы, как и мы,
Mais quelque chose l'emporte au-dessus de toutНо что-то уносит его выше всех
Celui qui chanteТого, кто поет.
Celui qui chanteТот, кто поет.
Devint si fortСтановится таким сильным,
Que rien au mondeЧто ничто в мире
Ne peut l'atteindreНе может его задеть.
Celui qui chanteУ того, кто поет,
A des regardsВо взглядах
De vrai bonheurНастоящее счастье,
Au fond des yeuxВ глубине глаз.
Il est heureux, malheureux comme nousОн счастливый, несчастный, как и мы,
Il cherche ce qu'il voudrait comme nousОн ищет то, что хочет, как и мы,
Mais quelque chose l'emporte au-dessus de toutНо что-то уносит его выше всех
Celui qui chanteТого, кто поет.
Celui qui chanteУ того, кто поет
A tant d'amourЕсть столько любви,
Celui qui chanteУ того, кто поет,
A tant d'amisЕсть столько друзей.
Celui qui chanteТот, кто поет,
Dans sa tête à luiВ своей собственной голове.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 января 2014

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Celui qui chante — Chimène Badi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Chimène Badi

Chimène Badi

Chimène Badi — французская певица, прославившаяся после Popstars и закрепившая успех хитом Entre nous. Её альбом Dis-moi que tu m’aimes стал коммерческим пиком, а кавер Je viens du sud — одной из главных визиток. Позже она расширила репертуар в сторону соула и госпела и вернулась в прайм-тайм с Là-haut на Destination Eurovision 2019.

полная биография
Угадай мелодию! Chimène Badi Играть >

Видео

Топ сегодня