Войти с форума
Регистрация на форуме
Scrape Перевод и текст песни Chelsea Wolfe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chelsea Wolfe появятся новые переводы
4.4
3
Scrape
Царапины
Mm Мм,
You were the summer ты была летом,
You were the coma ты была комой,
You were the only one ты была единственной.
It was so quiet Было так тихо,
And then you came around и затем появилась ты,
And all the hiss of unknown и шипение неизведанного
Turned lifeless and commonplace стало безжизненным и привычным.
You carrier Ты носительница.
You’ll never see Ты никогда не увидишь,
What came undone что открылось,
What you took from me что ты забрала у меня.
Can you hear them Ты слышишь
Rats in the walls крыс за стенами?
They remind me Вместе они напоминают мне
Together of who we were О том, кем мы были.
I don’t need your help Мне не нужны ни твоя помощь,
Or your hindrance ни попытки помешать.
You stay the fuck away from me Держись, бл**ь, от меня подальше.
You said “It’s been so long, I'm all alone” Ты сказала: «Это было так давно, я совсем одна».
Hear the scratch of the rats in the walls Слушай, как скребутся крысы за стенами.
Led me here Привела меня сюда,
Said “Hold my hand” сказала: «Держи мою руку».
A young nymph defiled then Юная нимфа прошла следом.
My body fights itself inside Моё тело сражается с самим собой изнутри.
I feel it bow Я чувствую, как оно преклоняется
This mortal hold перед смертной хваткой.
You carrier Ты переправляешь,
You repulse me ты отталкиваешь меня.
Heard the sound Услышала,
Of her knees scrape against the street как её колени царапает асфальт.
You the dirty one, what you took from me Ты, грязная, что ты отняла у меня,
There was nothing left but hypocrisy не было ничего, кроме лицемерия.
Holy odium, blotted memory Священный позор, запятнанное воспоминание,
But my regret will never consume me но сожалению не удастся поглотить меня.
The ocean’s licking tongue Лижущий язык океана,
The letting of the blood пущенная кровь,
Vile prophecy выскребите из меня
Scrape it out of me это гнусное пророчество.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Scrape — Chelsea Wolfe
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Chelsea Wolfe
Челси Вулф — американская певица и автор песен, соединившая готик-фолк, дум-метал, нойз и электронику в собственный узнаваемый язык. От лоу-файных ранних релизов до тяжёлого Hiss Spun и акустического Birth of Violence она постоянно меняет форму, сохраняя главное: интимный голос, густую атмосферу и смелость эксперимента.
полная биографияЭтот альбом
Hiss Spun
(2017)
- 1. Spun
-
2.
16 Psyche
- 3. Vex
- 4. Strain
- 5. The culling
- 6. Particle flux
- 7. Twin fawn
- 8. Offering
- 9. Static hum
- 10. Welt
- 11. Two spirit
- 12. Scrape