Войти с форума
Регистрация на форуме
Color of blood Перевод и текст песни Chelsea Wolfe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chelsea Wolfe появятся новые переводы
5.0
4
Color of blood
Цвет крови
A hunger never satisfied Голод, который никогда не утолить,
I can't keep you off my mind я не могу выбросить тебя из головы.
Dancing, moving, passing time Танцы, движения, течение времени,
Lost worlds and endless nights затерянные миры и бесконечные ночи.
I held you at a distance then Тогда я держала тебя на расстоянии,
So I could keep you sacred now чтобы теперь сделать святыней.
I watched the veins under my skin Я смотрела, как вены под моей кожей
Moving, changing from blue to red движутся, меняя цвет с синего на красный.
Those colours battle to repent Эти цвета сражаются, чтобы раскаяться,
Fighting some kind of punishment борются с чем-то вроде наказания
For loving you за любовь к тебе.
The deathless tell me Бессмертные говорят мне:
"Go on, stay low «Оставь, не поднимайся,
Grow old let your hair grow" старей, пусть отрастают твои волосы».
In sleep there is no sorrow Во сне нет печали,
Slowly prolonging a cruel fate медленно продлевающей жестокую участь
For loving you любить тебя.
They hear everything Они всё слышат,
They glow with their own light источают собственный свет,
They sing out your name в ночи выкрикивают
A thousand times at night твоё имя тысячу раз.
Generations of sadness Поколения печали,
Inbred and under fire урождённые, под огнём,
In a thousand languages на тысяче языков
A word for this desire слово для этого желания
For loving you ради любви к вам.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Color of blood — Chelsea Wolfe
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Chelsea Wolfe
Челси Вулф — американская певица и автор песен, соединившая готик-фолк, дум-метал, нойз и электронику в собственный узнаваемый язык. От лоу-файных ранних релизов до тяжёлого Hiss Spun и акустического Birth of Violence она постоянно меняет форму, сохраняя главное: интимный голос, густую атмосферу и смелость эксперимента.
полная биографияЭтот альбом
Abyss
(2015)
- 1. Carrion flowers
- 2. Iron moon
- 3. Dragged out
- 4. Maw
- 5. Grey days
- 6. After the fall
- 7. Crazy love
- 8. Simple death
- 9. Survive
- 10. Color of blood
- 11. The abyss