Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The abyss
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chelsea Wolfe появятся новые переводы
5.0
3
The abyss
Бездна
Watch your thoughts in the darkСледи за своими мыслями во тьме:
They’ll drag you down to the deep blue seaони утащат тебя в глубокое синее море.
Stare it down, the abyssСмотри на неё, бездну, сверху вниз,
Run away, run away from itбеги, беги прочь от неё.
Snuff it out at the wickЗатуши её на фитиле,
Run away, run away from itубегай, беги прочь от неё.
With broken hearts, how could we fearКак мы могли бояться чего-либо
Anything for a thousand yearsцелое тысячелетие с разбитыми сердцами?
When I move it pulls me closerКогда я двигаюсь, она тянет меня.
When I swim it drags me underКогда я плыву, она тащит меня.
When I dream it steals my wonderКогда я мечтаю, она крадёт мои чудеса.
Set me free from my slumberОсвободи меня от моего оцепенения.
Stare it down, the abyssСмотри на неё, бездну, сверху вниз,
Run away, run away from itубегай, беги от неё прочь.
It hurts to love when I rememberЛюбить больно, когда помнишь,
We were born unto chaosчто мы были рождены до хаоса.
When I move it pulls me closerКогда я двигаюсь, она тянет меня.
When I swim it drags me underКогда я плыву, она тащит меня.
When I dream it steals my wonderКогда я мечтаю, она крадёт мои чудеса,
Then sets me free from my slumberа затем освобождает от оцепенения.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The abyss — Chelsea Wolfe
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chelsea Wolfe
Челси Вулф — американская певица и автор песен, соединившая готик-фолк, дум-метал, нойз и электронику в собственный узнаваемый язык. От лоу-файных ранних релизов до тяжёлого Hiss Spun и акустического Birth of Violence она постоянно меняет форму, сохраняя главное: интимный голос, густую атмосферу и смелость эксперимента.
полная биографияЭтот альбом
Abyss
(2015)
- 1. Carrion flowers
- 2. Iron moon
- 3. Dragged out
- 4. Maw
- 5. Grey days
- 6. After the fall
- 7. Crazy love
- 8. Simple death
- 9. Survive
- 10. Color of blood
- 11. The abyss