Войти с форума
Регистрация на форуме
Chayanne — перевод песни
Besos en la boca
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chayanne появятся новые переводы
5.0
5
Besos en la boca
Поцелуи в губы
Yo estaba en una vida sin color,Моя жизнь была бесцветной,
corriendo por la calle que se llama diversiónкогда я бежал по улице, которая называется «развлечение»,
sin respirar,не передыхая,
sin suspirar.не вздыхая.
Ahora vivo cantando una canción,Теперь я живу, напевая песни,
viviendo los impulsos que le dicto al corazón,подчиняясь порывам, которые диктует сердце,
palpita másбейся чаще,
y vuela más.ещё и ещё.
Yo quiero más besos en la boca,Я хочу больше поцелуев в губы,
yo quiero más besos en la boca, quiero más,я хочу больше поцелуев в губы, хочу больше,
yo quiero más besos en la bocaя хочу больше поцелуев в губы
y ser feliz completamenteи быть полностью счастливым
por siempre.до конца жизни.
Yo quiero más besos en la boca,Я хочу больше поцелуев в губы,
yo quiero más besos en la boca, mi amor,я хочу больше поцелуев в губы, любимая,
yo quiero más besos en la bocaя хочу больше поцелуев в губы
y ser feliz completamenteи быть полностью счастливым
por siempre.до конца жизни.
Entiendo que la vida mucho quita y mucho da,Я понимаю, что жизнь много отнимает и много дает,
yo vivo cada día con la misma intensidad,я проживаю каждый день с одинаковой насыщенностью,
que ría más,пусть она больше смеется,
yo quiero más.я хочу больше.
Quizás posiblemente experimentarМожет быть, экспериментировать возможно,
que tantas penas grandes ya no deben preocuparведь столько серьезных проблем больше не должны волновать,
si dices más, más, más, más.если ты говоришь «Больше, больше, больше, больше».
Yo quiero más besos en la boca,Я хочу больше поцелуев в губы,
yo quiero más besos en la boca, quiero más,я хочу больше поцелуев в губы, хочу больше,
yo quiero más besos en la bocaя хочу больше поцелуев в губы
y ser feliz completamenteи быть полностью счастливым
por siempre.до конца жизни.
Yo quiero más besos en la boca,Я хочу больше поцелуев в губы,
yo quiero más besos en la boca, mi amor,я хочу больше поцелуев в губы, любимая,
yo quiero más besos en la bocaя хочу больше поцелуев в губы
y ser feliz completamenteи быть полностью счастливым
por siempre.до конца жизни.
Yo estaba en una vida sin color,Моя жизнь была бесцветной,
ahora nada importa si hace frío o hace calor,теперь мне не важно, холодно или жарко,
ya nada más,теперь нет,
dame la paz.дай мне покой.
Ahora traigo ritmo y emoción,Сейчас я несу ритм и эмоции,
armemos y cantemos una gran celebración,давай споем и устроим большой праздник,
y siempre habrá,и так будет всегда,
y siempre habrá.и так будет всегда.
Yo quiero más besos en la boca,Я хочу больше поцелуев в губы,
yo quiero más besos en la boca, quiero más,я хочу больше поцелуев в губы, хочу больше,
yo quiero más besos en la bocaя хочу больше поцелуев в губы
y ser feliz completamenteи быть полностью счастливым
por siempre.до конца жизни.
Yo quiero más besos en la boca,Я хочу больше поцелуев в губы,
yo quiero más besos en la boca, mi amor,я хочу больше поцелуев в губы, любимая,
yo quiero más besos en la bocaя хочу больше поцелуев в губы
y ser feliz completamenteи быть полностью счастливым
por siempre.до конца жизни.
Кавер-версия на песню бразильской певицы Claudia Leitte "Beijar na boca"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Besos en la boca — Chayanne
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chayanne
Chayanne (Elmer Figueroa Arce) — пуэрто-риканский певец, танцор и актёр, начавший карьеру в 1978 году с группы Los Chicos и ставший одной из заметных фигур латин-попа. Его дискография включает Tiempo de Vals, Atado a Tu Amor и Bailemos Otra Vez (2023), а среди самых узнаваемых песен — Torero и Un siglo sin ti.
полная биографияЭтот альбом
No hay imposibles
(2010)
-
1.
Si no estás
- 3. Por esa mujer
-
4.
Me enamoré de ti
- 5. Siento
- 7. Tu boca
- 8. Besos en la boca
- 9. El hombre que fui
- 10. No hay imposibles