Перевод песни London queen (Charli XCX)

Ride away from Holloway
I said Mum, this isn't a holiday
Listen up, I ain't coming back
Till I can fill the shack up with all gold plaques.
Soon come, home run (whack!)
Knock it out the park with a baseball bat
When I'm driving on the wrong side of the road
I feel like JFK you know

I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen

Now I live in Hollywood
I can't stop even though I know I should
It feels so good, oh yeah, oh oh
When I'm driving on the wrong side of the road
I feel like JFK you know

I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen

I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen

Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen

I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen

I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen

Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen

Уезжаю из Холлоуэй¹
Я сказала маме, что это не поездка на каникулы
Слушай, я не вернусь
Пока у меня не будет куча золотых наград
Скоро приеду, побегу домой (удар!)
Поднять на уши весь парк бейсбольной битой
Когда я еду не по той стороне дороги
Я чувствую себя Кеннеди²

Я никогда не думала, что буду жить в США
Делая все по-американски
Я никогда не думала, что буду жить в США
Жить мечтой, будто Лондонская королева

Теперь я живу в Голливуде
Я не могу уехать отсюда, даже если мне придется
Здесь так здорово, о да!
Когда я еду не по той стороне дороги
Я чувствую себя Кеннеди

Я никогда не думала, что буду жить в США
Делая все по-американски
Я никогда не думала, что буду жить в США
Жить мечтой, будто Лондонская королева

Я никогда не думала, что буду жить в США
Делая все по-американски
Я никогда не думала, что буду жить в США
Жить мечтой, будто Лондонская королева

Жить мечтой, будто Лондонская королева
Жить мечтой, будто Лондонская королева
Жить мечтой, будто Лондонская королева
Жить мечтой, будто Лондонская королева

Я никогда не думала, что буду жить в США
Делая все по-американски
Я никогда не думала, что буду жить в США
Жить мечтой, будто Лондонская королева

Я никогда не думала, что буду жить в США
Делая все по-американски
Я никогда не думала, что буду жить в США
Жить мечтой, будто Лондонская королева

Жить мечтой, будто Лондонская королева
Жить мечтой, будто Лондонская королева
Жить мечтой, будто Лондонская королева
Жить мечтой, будто Лондонская королева