Перевод песни Need ur luv (Charli XCX)

I need your love
I need it even when it hurts me
I won't give up
I won't give up, so come and get me

Boy, you really messed around
Put me six feet underground
Always kick me when I'm down
But I'm still driving through your town

Tried to fake it, I can't take it
Boy you trapped my heart
I can't shake it, 'bout to break
into a hundred million parts

I need your love
I need it even when it hurts me
I won't give up
I won't give up, so come and get me

I need your love
I need it even when it hurts me
I won't give up
I won't give up, so come and get me

Wish that you could wear my crown
And feel the weight I'm feeling now
But I can't help but say your name
It's lightning when you're in my veins

Tried to fake it, I can't take it
Boy you trapped my heart
I can't shake it, 'bout to break
into a hundred million parts

I need your love
I need it even when it hurts me
I won't give up
I won't give up, so come and get me

I need your love
I need it even when it hurts me
I won't give up
I won't give up, so come and get me

Boy, you really broke my heart
Took my love and tore it up
But I'm coming back for you
Coming clean out of the blue
All the things you did to me
I forgive them quietly
But I will never forget
And still I end up in your bed

(I need your love)
I don't want it
(I need it even when it hurts me)
You really hurt me, baby
(I won't give up)
Now, I'm giving up
(I won't give up, so come and get me)
Don't you come and get me, baby

(I need your love)
I don't want it
(I need it even when it hurts me)
You really hurt me, baby
(I won't give up)
Now, I'm giving up
(I won't give up, so come and get me)
Don't you come and get me, baby

Мне нужна твоя любовь
Мне нужна она, даже если причиняет мне боль.
Я не сдамся,
Я не сдамся, так что приди и возьми меня.

Парень, ты просто используешь меня,
Ты закопал меня под землю,
Постоянно добиваешь меня, когда мне плохо,
Но я все еще проезжаю через твой город.

Пыталась притворяться, но я не могу смириться с этим,
Мое сердце в твоей ловушке.
Не могу избавиться от этого чувства,
меня вот-вот разорвет на миллион частей.

Мне нужна твоя любовь
Мне нужна она, даже если причиняет мне боль.
Я не сдамся,
Я не сдамся, так что приди и возьми меня.

Мне нужна твоя любовь
Мне нужна она, даже если причиняет мне боль.
Я не сдамся,
Я не сдамся, так что приди и возьми меня.

Хотела бы я, чтобы ты побыл в моей короне
И почувствовал всю ее тяжесть.
Я не могу ничего поделать, но называю твое имя,
Ты как молния, когда течешь по моим венам.

Пыталась притворяться, но я не могу смириться с этим,
Мое сердце в твоей ловушке.
Не могу избавиться от этого чувства,
меня вот-вот разорвет на миллион частей.

Мне нужна твоя любовь
Мне нужна она, даже если причиняет мне боль.
Я не сдамся,
Я не сдамся, так что приди и возьми меня.

Мне нужна твоя любовь
Мне нужна она, даже если причиняет мне боль.
Я не сдамся,
Я не сдамся, так что приди и возьми меня.

Парень, ты разбил мне сердце,
Взял мою любовь и разорвал в клочья.
Но я все равно возвращаюсь к тебе,
Как гром среди ясного неба.
Все те вещи, которые ты сделал мне,
Я спокойно прощаю это.
Но я никогда не забуду это
И я все еще оказываюсь в твоей постели.

(Мне нужна твоя любовь)
Мне не нужна твоя любовь
(Мне нужна она, даже если причиняет мне боль)
Ты делаешь мне больно, малыш
(Я не сдамся)
Теперь я сдаюсь
(Я не сдамся, так что приди и возьми меня)
Не приходи и не забирай меня.

(Мне нужна твоя любовь)
Мне не нужна твоя любовь
(Мне нужна она, даже если причиняет мне боль)
Ты делаешь мне больно, малыш
(Я не сдамся)
Теперь я сдаюсь
(Я не сдамся, так что приди и возьми меня)
Не приходи и не забирай меня.