Перевод песни Behind the lie (Cemetery Skyline)

If there is a trace
Of pure compassion
In your eyes I cannot see it
If there is love
Behind that cold exterior
I've yet to feel or sense it here

All the hours passed have been in vain
Let this passion flame out with a toast
To the dark where all our dreams will go to die
'Cause I could not see it
I could not see it
The truth behind the lie
I could not see the truth behind the lie

If there is a line
Make it a demarcation
Bеtween our actions and our words
In truth and time
No reconciliation
This sevеrance is now complete

All the hours passed have been in vain
Let this passion flame out with a toast
To the dark where all our dreams will go to die
'Cause I could not see it
I could not see it
The truth behind the lie
I could not see the truth behind the lie

Here at the end
Where time has ceased for us
Here at the end of all we were
This is the end
There's nothing left out here
I now can see behind the lie

Если в твоём взгляде и есть
следы искреннего сочувствия,
то я их не вижу.
Если под этой холодной оболочкой
и скрывается любовь,
то я её пока ещё не почувствовал.

Все прошедшие часы были потрачены впустую.
Пусть эта страсть погаснет вместе с тостом
за тьму, куда все наши мечты отправятся умирать.
Потому что я не смог разглядеть,
не смог увидеть
правду за ложью.
Я не смог увидеть правду за ложью.

Если существует граница,
то установи её
между нашими словами и поступками.
По правде говоря, за это время
никакого примирения не произошло,
этот разрыв теперь завершён.

Все прошедшие часы были потрачены впустую.
Пусть эта страсть погаснет вместе с тостом
за тьму, куда все наши мечты отправятся умирать.
Потому что я не смог разглядеть,
не смог увидеть
правду за ложью.
Я не смог увидеть правду за ложью.

Теперь, на исходе
отпущенного нам времени,
здесь, где заканчивается всё, чем мы были,
всему пришёл конец,
здесь больше ничего не держит.
Теперь я вижу, что скрывается за ложью...