Войти с форума
Регистрация на форуме
Cemetery Skyline — перевод песни
In darkness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cemetery Skyline появятся новые переводы
5.0
4
In darkness
Во тьме
It never really startedЕщё ничего толком не началось,
Yet we have reached the endа мы уже подошли к концу,
'Cause nothing lasts foreverпотому что ничто не вечно
In our own mindsв нашем сознании.
We knew it could not happenМы знали, что ничего не может быть,
In silence so resignedпомалкивая так смиренно.
The end owes no forgivenessПрощение
To the nightне станет итогом ночи.
I don’t want this to be something I cannot controlЯ не хочу, чтобы это было чем-то мне неподвластным.
The dark in our mind seem to take on a life of its ownПохоже, тьма в наших умах живёт собственной жизнью.
With every day in an absence of light and timeДень за днём, в отсутствие света и движения времени.
I don't want this to be, don't want this to be our livesЯ не хочу, не хочу, чтобы наши жизни были такими:
In darkness and out of controlмрачными и неуправляемыми.
What could eventually beЧто могло бы со временем произойти,
So far from what we areуйди мы от нашего сегодняшнего положения,
When nothing seems to matterв котором всё, в итоге,
In the endкажется бессмысленным?
Lost without an insightНе поняв сути, мы заблудились,
While trying to escapeпопытавшись сбежать.
Never will our mindsetНаши убеждения
Let us outникогда нас не отпустят.
I don’t want this to be something I cannot controlЯ не хочу, чтобы это было чем-то мне неподвластным.
The dark in our mind seem to take on a life of its ownПохоже, тьма в наших умах живёт собственной жизнью.
With every day in an absence of light and timeДень за днём, в отсутствие света и движения времени.
I don't want this to be, don't want this to be our livesЯ не хочу, не хочу, чтобы наши жизни были такими:
In darkness and out of controlмрачными и неуправляемыми.
In darkness and out of controlМрачными и неуправляемыми.
I don't want this to be something I cannot controlЯ не хочу, чтобы это было чем-то мне неподвластным.
The dark in our mind seem to take on a life of its ownПохоже, тьма в наших умах живёт собственной жизнью.
With every day in an absence of light and timeДень за днём, в отсутствие света и движения времени.
I don't want this to be, don't want this to be our livesЯ не хочу, не хочу, чтобы наши жизни были такими:
In darkness and out of controlмрачными и неуправляемыми…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In darkness — Cemetery Skyline
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cemetery Skyline
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Nordic gothic
(2024)
- 1. Torn away
- 2. In darkness
- 3. Violent storm
- 4. Behind the lie
- 5. When silence speaks
- 6. The darkest night
- 7. Never look back
- 8. The coldest heart
- 9. Anomalie
- 10. Alone together