Войти с форума
Регистрация на форуме
Cemetery Skyline — перевод песни
Never look back
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cemetery Skyline появятся новые переводы
5.0
3
Never look back
Никогда не вспоминай прошлое
We've never hadМы никогда не обладали тем,
What we were prepared to loseчто были готовы потерять.
We never felt the need to say goodbyeМы никогда и не думали прощаться.
There is no more to mine from shallow thoughtsМысли ни о чём больше ничего мне не дают.
Our faces told the storiesНаши лица рассказали свои истории.
We were good to goМы были готовы двигаться дальше.
Another thing that should not happenЕщё одна вещь, которая не должна была случиться.
No one knew until we finally said goodbyeНикто и не знал, пока мы наконец не простились
And never looked backи никогда больше не вспоминали прошлое.
And what was here is gone foreverА то, что здесь произошло, исчезло навсегда.
No one asked and no onе cared enoughНикто не спрашивал, и никого особо не волновали
To figure out whyпричины
And find thе answers insideи возможность найти ответы в себе.
We never looked backМы никогда не оглядывались назад.
We spent our hoursЧасами мы были погружены в то,
Inside what seemed to mendчто, казалось, исцеляло
Our battered egos and our self inflicted painнаше уязвлённое самолюбие и боль от самобичевания.
Can there be more to takeВозможно ли получить что-то большее там,
From what is never givenгде никогда ничего не давали?
This house of mirrorsЭтот зеркальный лабиринт
Has got to go, it's got to goдолжен исчезнуть, его нужно убрать.
Another thing that should not happenЕщё одна вещь, которая не должна была случиться.
No one knew until we finally said goodbyeНикто и не знал, пока мы наконец не простились
And never looked backи никогда больше не вспоминали прошлое.
And what was here is gone foreverА то, что здесь произошло, исчезло навсегда.
No one asked and no one cared enoughНикто не спрашивал, и никого особо не волновали
To figure out whyпричины
And find the answers insideи возможность найти ответы в себе.
We never looked backМы никогда не оглядывались назад.
We never looked backМы никогда не вспоминали прошлое.
When there was nothing we could doКогда мы уже ничего не могли сделать,
This innocence was gone too soonслишком рано утратив невинность,
We carried the fire on through the stormмы продолжали нести огонь в бурю.
There is nothing left for us to sayНам больше нечего сказать.
Choices came and choices went awayШансы появились и исчезли.
We carried the fire on through the stormМы продолжали нести огонь в бурю.
Another thing that should not happenЕщё одна вещь, которая не должна была случиться.
No one knew until we finally said goodbyeНикто и не знал, пока мы наконец не простились
And never looked backи никогда больше не вспоминали прошлое.
And what was here is gone foreverА то, что здесь произошло, исчезло навсегда.
No one asked and no one cared enoughНикто не спрашивал, и никого особо не волновали
To figure out whyпричины
And find the answers insideи возможность найти ответы в себе.
We never looked backМы никогда не оглядывались назад.
We never looked backМы никогда не вспоминали прошлое…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Never look back — Cemetery Skyline
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cemetery Skyline
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Nordic gothic
(2024)
- 1. Torn away
- 2. In darkness
- 3. Violent storm
- 4. Behind the lie
- 5. When silence speaks
- 6. The darkest night
- 7. Never look back
- 8. The coldest heart
- 9. Anomalie
- 10. Alone together