A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

One heart

Céline Dion — перевод песни
In his touch

Céline Dion One heart (2003) In his touch

4.9

3

In his touch

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

In his touch

В его прикосновении

Forgive meПрости меня,

Don't know where to startя не знаю с чего начать,

I guess we've come toя думаю мы подошли

The serious partк серьёзной части,

I need to find outмне нужно выяснить —

If there's a chanceесть ли шанс

For us?для нас?

Don't give me that same old lookНе смотри на меня тем же взглядом,

It won't win me overон не сможет покорить меня.

Don't give me that same old speechНе говори мне того же самого,

You don't have to speak at allтебе совсем не нужно говорить.

You can say you love meТы можешь сказать, что любишь меня,

That I'm your perfect crushчто я твоё настоящее страстное увлечение.

How it hurts to need someone that muchКак это больно — нуждаться в ком-то так сильно.

You can swear you mean itТы можешь клясться, что и ты в этом нуждаешься,

But that ain't good enoughно этого не достаточно,

Cuz when a man loves a woman it is allпотому что, когда мужчина любит женщину — это всё

In his touchв его прикосновении.

I wish u could u see (yeah)Я хотела бы, чтобы ты увидел,

Just how simpleкак просто

It's supposed to beэто должно быть.

Cause now that we've come this farПотому что теперь мы так далеко зашли,

We don't want to loose itмы не хотим терять этого.

If you wanna win my heartЕсли ты хочешь покорить моё сердце,

Baby just shut your mouthдетка, просто заткнись

You can say you love meТы можешь сказать, что любишь меня,

That I'm your perfect crushчто я твоё настоящее страстное увлечение,

How it hurts to need someone that muchКак это больно — нуждаться в ком-то так сильно.

You can swear you mean itТы можешь клясться, что и ты в этом нуждаешься,

But that ain't good enoughно этого не достаточно,

Cuz when a man loves a woman it is allпотому что, когда мужчина любит женщину — это всё

In his touchв его прикосновении.

Then words don't mean that muchТогда слова не имеют большого значения.

Отредактировано lyrsense.com

... развернуть комментарий

DashaMarzo
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 марта 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни In his touch — Céline Dion Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

One heart

One heart (2003)

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня