A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

One heart

Céline Dion — перевод песни
Ten days

Céline Dion One heart (2003) Ten days

5.0

3

Ten days

Ten days

Десять дней

At the doorway of my heartУ врат моего сердца

All the leaves have fallen down.Все листья опали

And though I try to pick them upДумала, я смогу собрать их,

There's so many I think I'll drown.Но их так много, что мне кажется, я в них утону.

Ten days have come and gone.Десять дней пришли и ушли.

Ten days and I'm all alone.Десять дней, и я совсем одна.

And all that I can do is prayНо всё, что я могу — молиться

And pray.и молиться.

Ten days I've seen the rainДесять дней я видела дождь,

Comin' down on a sunny day,Сменявшийся солнечными днями.

But all I've gotta do is prayИ всё, что я должна делать — молиться

And prayИ молиться.

And pray.И молиться.

At the doorway of my lifeУ врат моей жизни

I feel the pain but feel no shameЯ чувствую боль, но не стыд

And what I've got I keep insideВсе, что у меня есть, я храню в душе.

Some things have changed but I'm still the sameЧто-то изменилось, но я прежняя...

Ten days have come and goneДесять дней пришли и ушли.

Ten days and I'm all aloneДесять дней, и я совсем одна.

And all that I can do is prayНо всё, что я могу — молиться

And prayи молиться.

Ten days I've seen the rainДесять дней я видела дождь,

Comin' down on a sunny dayСменявшийся солнечными днями.

But all I've gotta do is prayИ всё, что я должна делать — молиться

And pray, that's rightИ молиться.

And pray

И если ты идёшь моим путём.

And if you're going my wayНе думай, что я поверну.

Don't think that I'll bendПотому что здесь я хочу остаться.

'Cause this is where I'll stayЯ думаю, это край.

I think it's the end

Десять дней пришли и ушли.

Ten days have come and goneДесять дней, и я совсем одна.

Ten days and I'm all aloneНо всё, что я могу — молиться

And all that I can do is prayи молиться.

And prayДесять дней я видела дождь,

Ten days I've seen the rainСменявшийся солнечными днями.

Comin' down on a sunny dayИ всё, что я должна делать — молиться

But all I've gotta do is prayИ молиться.

And pray

... развернуть комментарий

lyrsense.com

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 апреля 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Ten days — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

One heart

One heart (2003)

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня