Перевод песни Ten days (Céline Dion)

At the doorway of my heart
All the leaves have fallen down.
And though I try to pick them up
There's so many I think I'll drown.

Ten days have come and gone.
Ten days and I'm all alone.
And all that I can do is pray
And pray.
Ten days I've seen the rain
Comin' down on a sunny day,
But all I've gotta do is pray
And pray
And pray.

At the doorway of my life
I feel the pain but feel no shame
And what I've got I keep inside
Some things have changed but I'm still the same

Ten days have come and gone
Ten days and I'm all alone
And all that I can do is pray
And pray
Ten days I've seen the rain
Comin' down on a sunny day
But all I've gotta do is pray
And pray, that's right
And pray

And if you're going my way
Don't think that I'll bend
'Cause this is where I'll stay
I think it's the end

Ten days have come and gone
Ten days and I'm all alone
And all that I can do is pray
And pray
Ten days I've seen the rain
Comin' down on a sunny day
But all I've gotta do is pray
And pray

У врат моего сердца
Все листья опали
Думала, я смогу собрать их,
Но их так много, что мне кажется, я в них утону.

Десять дней пришли и ушли.
Десять дней, и я совсем одна.
Но всё, что я могу — молиться
и молиться.
Десять дней я видела дождь,
Сменявшийся солнечными днями.
И всё, что я должна делать — молиться
И молиться.
И молиться.

У врат моей жизни
Я чувствую боль, но не стыд
Все, что у меня есть, я храню в душе.
Что-то изменилось, но я прежняя...

Десять дней пришли и ушли.
Десять дней, и я совсем одна.
Но всё, что я могу — молиться
и молиться.
Десять дней я видела дождь,
Сменявшийся солнечными днями.
И всё, что я должна делать — молиться
И молиться.

И если ты идёшь моим путём.
Не думай, что я поверну.
Потому что здесь я хочу остаться.
Я думаю, это край.

Десять дней пришли и ушли.
Десять дней, и я совсем одна.
Но всё, что я могу — молиться
и молиться.
Десять дней я видела дождь,
Сменявшийся солнечными днями.
И всё, что я должна делать — молиться
И молиться.