A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

All the way… a decade of song

Céline Dion — перевод песни
I want you to need me

Céline Dion All the way… a decade of song (1999) I want you to need me

4.9

4

I want you to need me

I want you to need me

Я хочу, чтобы ты нуждался во мне

I wanna be the face you see when you close your eyesЯ хочу быть лицом, которое ты видишь, когда закрываешь глаза.

I wanna be the touch you need every single nightЯ хочу быть прикосновением, которое тебе нужно каждую ночь.

I wanna be your fantasyЯ хочу быть твоей фантазией

And be your realityИ твоей реальностью.

And everything betweenИ всем между этим.

I want you to need meЯ хочу, чтобы ты нуждался во мне,

Like the air you breathСловно в воздухе, которым ты дышишь.

I want you to feel meЯ хочу, чтобы ты чувствовал меня

In everythingВо всём.

I want you to see meЯ хочу, чтобы ты видел меня

In your every dreamВ своём каждом сне,

The way that I taste you, feel you, breath you, need you.Как я познаю тебя, чувствую тебя, дышу тобой, нуждаюсь в тебе.

I want you to need meЯ хочу, чтобы ты нуждался во мне,

Like I need youКак я нуждаюсь в тебе.

I wanna be the eyes that look deep into your soulЯ хочу быть глазами, что смотрят глубоко в твою душу.

I wanna be the world to you. I just want it allЯ хочу быть миром для тебя. Я просто хочу всё это.

I wanna be your dippest kissЯ хочу быть твоим глубочайшим поцелуем.

The answer to your every wishОтветом на твоё каждое желание

And all you ever needИ всем, что тебе когда-либо нужно.

I want you to need meЯ хочу, чтобы ты нуждался во мне,

Like the air you breathСловно в воздухе, которым ты дышишь.

I want you to feel meЯ хочу, чтобы ты чувствовал меня

In everythingВо всём.

I want you to see meЯ хочу, чтобы ты видел меня

In your every dreamВ своём каждом сне,

The way that I taste you, feel you, breath you, need you.Как я познаю тебя, чувствую тебя, дышу тобой, нуждаюсь в тебе.

I want you to need meЯ хочу, чтобы ты нуждался во мне,

Like I need youКак я нуждаюсь в тебе.

'Cause I need youПотому что я нуждаюсь в тебе,

More than you could knowБольше, чем ты мог бы знать.

And I need youИ мне нужно,

To never never let me goЧтобы ты никогда-никогда не отпускал меня.

And I needИ мне нужно быть глубоко внутри твоего сердца.

To be deep inside your heartЯ, просто, хочу быть везде, где есть ты.

I just want to be everywhere you are

Я хочу быть лицом, которое ты видишь, когда закрываешь свои глаза, милый.

I wanna be the face you see when you close your eyes, babyЯ хочу быть прикосновением, которое тебе нужно каждую ночь.

I wanna be the touch you need every single nightЯ хочу быть твоей фантазией

I wanna be your fantasyИ твоей реальностью.

And be your realityИ всем между этим.

And everything between

Я хочу, чтобы ты нуждался во мне,

I want you to need meСловно в воздухе, которым ты дышишь.

Like the air you breathЯ хочу, чтобы ты чувствовал меня

I want you to feel meВо всём.

In everythingЯ хочу, чтобы ты видел меня

I want you to see meВ своём каждом сне,

In your every dreamПотому что, милый, я познаю тебя, чувствую тебя, дышу тобой, нуждаюсь в тебе.

'Cause, baby,I taste you, feel you, breath you, need you.

I want you to need meЯ хочу, чтобы ты нуждался во мне,

Like I need youСловно в воздухе, которым ты дышишь.

Я хочу, чтобы ты чувствовал меня

I want you to need meВо всём.

Like the air you breathЯ хочу, чтобы ты видел меня

I want you to feel meВ своём каждом сне,

In everythingПотому что, милый, я познаю тебя, чувствую тебя, дышу тобой, нуждаюсь в тебе.

I want you to see me

In your every dreamЯ хочу, чтобы ты нуждался во мне,

'Cause, baby,I taste you, feel you, breath you, need you.Как я нуждаюсь в тебе.

I want you to need meКак я нуждаюсь в тебе.

Like I need youКак я нуждаюсь в тебе...

Like I nedd you

Like I need you

... развернуть комментарий

Laura
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 апреля 2011

Вам могут понравиться

What have you done for me lately Janet Jackson

Lose yourself Eminem

Someone gets hurt Mean girls

Понравился перевод?

Перевод песни I want you to need me — Céline Dion Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

All the way… a decade of song

All the way… a decade of song (1999)

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня