lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Céline Dion

Céline Dion — перевод и текст песни
Beauty and the Beast

Céline Dion Céline Dion (1992) Beauty and the Beast
5.0 13
Beauty and the Beast
Beauty and the Beast
Céline Dion

Beauty and the Beast

Красавица и Чудовище

Tale as old as timeСказка, старая как мир
True as it can beПравдивая, настолько, насколько возможно.
Barely even friendsЕдва ли они друзья,
Than somebody bendsКак кто-то поклонится первым,
UnexpectedlyНеожиданно.
Just a little changeТолько небольшое изменение
Small, to say the leastМаленькое, если не сказать меньше.
Both a little scaredОба немного напуганы,
Neither one preparedНи один не готов к этому,
Beauty and the BeastКрасавица и Чудовище.
Ever just the sameТак же как обычно,
Ever a surpriseТак же удивлены,
Ever as beforeТак же как и раньше,
Ever just as sureТа же уверенность,
As the sun will ariseЧто солнце взойдёт.
Tale as old as timeСказка, старая как мир,
Tune as old as songМелодия, старая как песня.
Bittersweet and strangeСладостно-горький и странный,
Finding you can changeТы все можешь изменить,
Learning you were wrongПризнав, что был не прав.
Certain as the sunБесспорная, как солнце,
Rising in the eastВосходящее на востоке.
Tale as old as timeСказка старая как мир,
Song as old as rhymeПесня старая рифма.
Beauty and the beastКрасавица и Чудовище...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 февраля 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Beauty and the Beast — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5    33 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография
Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня