A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Céline Dion

Céline Dion — перевод песни
If you asked me to

Céline Dion Céline Dion (1992) If you asked me to

5.0

5

If you asked me to

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

If you asked me to

Если бы ты попросил меня

Used to be that I believed in somethingПривыкла, что я верю во что-то.

Used to be that I believed in loveПривыкла, что я верю в любовь.

It's been a long time since I've had that feelingТак длилось долгое время с тех пор, как я обрела это чувство.

I could love someoneЯ могла любить кого-то.

I could trust someoneЯ могла доверять кому-то.

I said I'd never let nobody near my heart again darlin'Я сказала, что я никогда снова никого не подпущу близко к своему сердцу, любимый.

I said I'd never let nobody inЯ сказала, что я никого не впущу.

But if you asked me toНо если бы ты попросил меня,

I just might change my mindЯ бы могла изменить свое мнение

And let you in my life foreverИ впустить тебя в свою жизнь навсегда.

If you asked me toЕсли бы ты попросил меня,

I just might give my heartЯ бы могла отдать своё сердце

And stay here in your arms foreverИ остаться здесь, в твоих объятьях, навсегда.

If you asked me toЕсли бы ты попросил меня,

If you asked me toЕсли бы ты попросил меня...

Somehow ever since I've been around youТак или иначе, с тех пор, как я была рядом с тобой,

Can't go back to being on my ownНе могу вновь быть одна.

Can't help feeling darling since I've found youНе могу не чувствовать, любимый, с тех пор, как я нашла тебя,

That I've found my homeЧто я нашла свой дом,

That I'm finally homeЧто я наконец-то дома.

I said I'd never let nobody get too close to me darlingЯ сказала, что я никогда никому не позволю быть рядом со мной, любимый.

I said I needed, needed to be freeЯ сказала, что мне нужно, нужно стать свободной.

But if you asked me toНо если бы ты попросил меня,

I just might change my mindЯ бы могла изменить свой разум

And let you in my life foreverИ впустить тебя в свою жизнь навсегда.

If you asked me toЕсли бы ты попросил меня,

I just might give my heartЯ бы могла отдать своё сердце

And stay here in your arms foreverИ остаться здесь, в твоих объятьях, навсегда.

If you asked me toЕсли бы ты попросил меня,

If you asked me toЕсли бы ты попросил меня...

Ask me to, I will give my world to you, babyПопроси меня, я отдам свой мир тебе, милый.

I need you nowПопроси меня, я сделаю всё, что угодно для тебя, милый, для тебя, милый.

Ask me to and I'll do anything for you, baby, for you, baby

Я впущу тебя в свой мир навсегда.

I'll let you in my life forever.Всё, что тебе надо сделать, это попросить меня.

All you gotta do is ask me to.Всё, что тебе надо сделать,

All you gotta do,Всё, что тебе надо сделать,

All you gotta do,Всё, что тебе надо сделать, это попросить меня.

All you gotta do is ask me to.

Я отдам тебе свой мир.

I'll give you my world.Я отдам тебе моё сердце.

I'll give you my heart.Всё, всё, милый.

Everything, everything, baby.Просто, попроси меня.

Just ask me to.

... развернуть комментарий

Laura
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 мая 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Let's talk about love Céline Dion

To love you more Céline Dion

The perfect pair Beabadoobee

There comes a time Céline Dion

If it's over Mariah Carey

Понравился перевод?

Перевод песни If you asked me to — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

Céline Dion

Céline Dion (1992)

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня