Войти с форума
Регистрация на форуме
Vaga luna, che inargenti Перевод и текст песни Cecilia Bartoli
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cecilia Bartoli появятся новые переводы
5.0
36
Vaga luna, che inargenti
Возлюбленная луна, твой серебристый свет
Vaga luna, che inargenti Возлюбленная луна, твой серебристый свет
queste rive e questi fiori Сияет над этими побережьями и этими цветами,
ed inspiri agli elementi Ты вдохновлена признаками
il linguaggio dell'amor; Языка любви.
Testimonio or sei tu sola Ты — единственный свидетель
del mio fervido desir, Моего страстного желания,
ed a lei che m'innamora И у ней, что влюблена в меня,
conta i palpiti e i sospir. Сосчитай биения сердца и вздохи
Dille pur che lontananza Скажи же ей, что расстояние
il mio duol non può lenir, Не смягчает эту боль,
che se nutro una speranza, Что если я лелею надежду,
ella è sol nell'avvenir. То только на будущее.
Dille pur che giorno e sera Скажи же ей, что днем и ночью
conto l'ore del dolor, Я считаю часы, что причиняют боль,
che una speme lusinghiera Что если есть хоть малейшая надежда,
mi conforta nell'amor. Которая утешит меня в любви.
В. Беллини
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vaga luna, che inargenti — Cecilia Bartoli
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Cecilia Bartoli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
An italian songbook
(1997)
-
2.
Vaga luna, che inargenti
- 3. Ah! rammenta, o bella Irene
- 4. Il Barcaiolo
- 5. Mme voglio fá na casa 'mmiez'ô mare
- 8. Amore e morte