Войти с форума
Регистрация на форуме
Cecilia Bartoli — перевод песни
Ah! rammenta, o bella Irene
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cecilia Bartoli появятся новые переводы
5.0
3
Ah! rammenta, o bella Irene
Ах! Помнишь ли, прекрасная Ирэн
Ah! rammenta, o bella Irene,Ах! Помнишь ли, прекрасная Ирэн,
che giurasti a me costanza.Как ты клялась мне в верности.
Ah! ritorna, amato bene,Ах! Вернись возлюбленная,
ah! ritorna al primo amor,Ах! Вернись к своей первой любви,
qual conforto, oh! Dio, m’avanza,Что же мне остается? Где найти утешение? О Боже!
chi sarа la mia speranza?Кто даст мне надежду?
Per chi viver piщ degg’io,Ради кого мне теперь жить,
se piu mio non и quel cor?Если то сердце больше не принадлежит мне?
Chi mai di questo coreКто же узнает того сердца
saprа le vie segrete,Тайные тропинки,
se voi non le sapete,Если ты не можешь прочитать о них
begl’occhi del mio ben,В глубине прекрасных глаз моей возлюбленной?
voi che dal primo istante,Ты, кто был вместе с нами с первого момента,
quando divenni amante,Когда я стал ее любовником,
il mio nascosto focoТы знал, что в моей груди пробуждается
mi conosceste in sen,Потаенный огонь,
il mio nascosto amoreТы знал, что в моей груди пробуждается
mi conosceste in sen.Скрытый огонь любви.
Композитор Гаэтано Доницетти.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ah! rammenta, o bella Irene — Cecilia Bartoli
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cecilia Bartoli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
An italian songbook
(1997)
-
2.
Vaga luna, che inargenti
- 3. Ah! rammenta, o bella Irene
- 4. Il Barcaiolo
- 5. Mme voglio fá na casa 'mmiez'ô mare
- 8. Amore e morte