Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Laundry day (Cavetown)

Laundry day

День стирки


They're not coming back
You're living in the past
Keep it under wraps
Everybody knows

Laundry day, gonna shrink your shirt
Makes a perfect fit for me,
don't know when you'll learn
Little pieces of their old home
Of a better time for me,
please just let it go

It's been getting worse, but you don't wanna know
Ignoring how it hurts, delaying getting old

Laundry day, gonna shrink your shirt
Makes a perfect fit for me,
don't know when you'll learn
On the wall of the overflow
Don't feel welcome here at all,
pleasе just let it go

Stir crazy from hanging around
So her brother and mе take her out of town
Silence loud in the forest burnt
Man, she doesn't wanna be here,
don't know when I'll learn

Они больше не вернутся,
Ты живешь прошлым.
Держи это в тайне,
Хотя каждый понимает.

День стирки, сядет твоя футболка,
Идеально подойдет мне;
не знаю, когда вы узнаете.
Маленькие кусочки их старого дома,
Моих лучших времен;
пожалуйста, просто отпусти это.

Становится только хуже, но ты не хочешь знать,
Игнорируя, как это ранит, откладывая старость.

День стирки, сядет твоя футболка,
Идеально подойдет мне;
не знаю, когда вы узнаете.
На стене над раковиной
Совсем не чувствую себя здесь комфортно;
пожалуйста, просто отпусти это.

Схожу с ума, пока нахожусь рядом,
Поэтому её брат и я увозим её из города.
Тишина звенит в лесном пожаре.
Парень, она не хочет быть здесь;
не знаю, когда я узнаю.

Автор перевода — Kneht

«Laundry day» – песня про трудные времена, через которые прошла семья Робина. Однако припев – одно из любимых воспоминаний автора, когда у его отца стирка всегда заканчивалась тем, что вся одежда садилась.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Laundry day — Cavetown Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности