Перевод песни Juno (Cavetown)

My baby settles down on me
Guess I'm not moving till she decides to leave
I hope she never goes
I hope she never goes

My baby settles down to sleep
It's a full-time job
drifting off in the drawer of extra bedsheets
She doesn't even know
She doesn't even know

I do it for Juno
Pretend her life is on the line
Manipulate myself into staying alivе
For Juno
Struggle up off of the ground
It's easiеr to care for her,
but I can't if I'm not around

I let her sleep in the sun
I let her sleep in the sun
I let her sleep in the sun
I let her sleep in the sun
She's never done nothing wrong
She's never done nothing wrong
She's never done nothing wrong
She's never done nothing wrong

For Juno
Pretend her life is on the line
Manipulate myself into staying alive
For Juno
Struggle up off of the ground
It's easier to care for her,
but I can't if I'm not around

Мой малыш устраивается на мне.
Полагаю, что не шевельнусь, пока она не решит уйти.
Надеюсь, она никогда не уйдёт.
Надеюсь, она никогда не уйдёт.

Мой малыш укладывается спать.
Это полноценная работа –
засыпать в ящике с чистыми простынями.
Она даже не знает.
Она даже не знает.

Я делаю это ради Джуно,
Притворяюсь, будто её жизнь стоит на кону,
Манипулирую собой, чтобы остаться в живых.
Ради Джуно.
Борюсь, чтобы подняться с земли.
Легче заботиться о ней,
но я не смогу, если меня не будет рядом.

Отпускаю её спать на солнце.
Отпускаю её спать на солнце.
Отпускаю её спать на солнце.
Отпускаю её спать на солнце.
Она никогда не делала ничего плохого.
Она никогда не делала ничего плохого.
Она никогда не делала ничего плохого.
Она никогда не делала ничего плохого.

Ради Джуно.
Притворяюсь, будто её жизнь стоит на кону,
Манипулирую собой, чтобы остаться в живых.
Ради Джуно.
Борюсь, чтобы подняться с земли.
Легче заботиться о ней,
но я не смогу, если меня не будет рядом.