Перевод песни A kind thing to do (Cavetown)

Take myself by the hand, join the queue
What am I doing outside my bedroom?
Just felt like a kind thing to do
Just felt like something you

Would do for me
You'd do for me
You'd do for me
You'd do for me, I'd do for you too

Take myself by the hand, join the queue
What am I doing outside my bedroom?
Just felt like a kind thing to do
Just felt like something you

Would do for me
You'd do for me
You'd do for me
You'd do for me, I'd do for you too

I know something you don't know
I know something you don't know
I can see you dancing 'round my living room
To the same shit that you're always listening to
Is it crazy to hope that we might gеt there soon?
You can save mе and I will keep on saving you

You shake me like a vine
Want it all, but you just give me a bite
And with the necessary pressure applied
'Cause, darling, I was long gone
Think you might have saved my life

Take myself by the hand, join the queue
What am I doing outside my bedroom?
Just felt like a kind thing to do
Just felt like something you

I can see you dancing round my living room
(Would do for me, you'd do for me)
To the same shit that you're always listening to
(You'd do for me, you'd do for me,
I'd do for you too)
Is it crazy to hope that we might get there soon?
You can save me and I will keep on saving you

Беру себя за руку, встаю в очередь.
Что я делаю за пределами своей спальни?
Просто почувствовал, что это доброе дело,
Просто почувствовал, что и ты что-то...

Сделала бы для меня,
Ты бы сделала для меня,
Ты бы сделала для меня,
Ты бы сделала для меня, и я бы для тебя тоже.

Беру себя за руку, встаю в очередь.
Что я делаю за пределами своей спальни?
Просто почувствовал, что это доброе дело,
Просто почувствовал, что и ты что-то...

Сделала бы для меня.
Ты бы сделала для меня.
Ты бы сделала для меня.
Ты бы сделала для меня, и я бы для тебя тоже.

Я знаю кое-что, чего ты не знаешь.
Я знаю кое-что, чего ты не знаешь.
Я вижу тебя танцующей в моей гостиной
Под ту дрянную музыку, что ты всегда слушаешь.
Безумно ли надеяться, что скоро мы достигнем цели?
Ты можешь спасти меня, а я продолжу спасать тебя.

Из-за тебя меня качает, как от вина.
Хочу всего, но ты даёшь лишь кусочек,
И только уступая нажиму.
Потому что, дорогая, меня долго не было.
Думаю, ты могла бы спасти мою жизнь.

Беру себя за руку, встаю в очередь.
Что я делаю за пределами своей спальни?
Просто почувствовал, что это доброе дело,
Просто почувствовал, что и ты что-то...

Я вижу тебя танцующей в моей гостиной,
(Сделала бы для меня, ты бы сделала для меня).
Под ту дрянную музыку, что ты всегда слушаешь.
(Ты бы сделала для меня, ты бы сделала для меня,
и я бы для тебя тоже).
Безумно ли надеяться, что скоро мы достигнем цели?
Ты можешь спасти меня, а я продолжу спасать тебя.