Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 7 (Catfish and the Bottlemen)

7

7


Larry call a load of smoke in
I wanna lose a couple days
We've probably never struggled coping but
I never want to
Promise again that I would call her
Forget the time because I'm 7 hours behind
It's probably good I didn't call though but
I always want to

And I'd beg you but you know
I'm never home
And I love you but I need another year alone
And I've tried to ignore it every time you phone
But I never come close

I don't think through things, I never get time
Cause I don't think things through

Larry call a load of smoke in
I wanna disappear for days
We've probably never struggled sleeping but
I never want to
Promise again that I would call her
Forget the time because I'm 7 hours behind
It's probably good I didn't call though but
I always want to

And I'd beg you but you know
I'm never home
And I love you but I need another year alone
And I've tried to ignore it every time you phone
But I never come close

I don't think through things, I never get time
Cause I don't think things through
I don't think through things, I never get time
Cause I don't think things through

And I'd beg you but you know
I'm never home
And I love you but I need another second to myself
And I've tried to ignore it every time you phone
But I never come close

And I'd beg you but you know
I'm never home
And I love you but I need another year alone
And I've tried to ignore it every time you phone
But I never come close

Ларри пускает облака дыма,
Я хочу потеряться на пару дней,
Наверное, мы никогда и не справлялись,
И не то чтобы бы мне сильно этого хотелось.
Снова обещаю ей перезвонить,
Но забываю о времени, ведь отстою на 7 часов,
Наверное, даже к лучшему, что я не позвонил,
Но я всегда хочу это сделать.

И я бы тебя умолял, но ты же знаешь,
Меня никогда не бывает дома,
И я люблю тебя, но мне необходим ещё один год для самого себя,
И я пытался игнорировать свои чувства с каждым твоим звонком,
Но у меня никогда даже близко не получалось.

Я не думаю о вещах, у меня не хватает на это времени,
Потому что я никогда не продумываю ничего наперёд.

Ларри пускает облака дыма,
Я хочу исчезнуть на время,
Наверное, мы никогда не боролись со сном,
И не то чтобы бы мне сильно этого хотелось.
Снова обещаю ей перезвонить,
Но забываю о времени, ведь отстою на 7 часов,
Наверное, даже к лучшему, что я не позвонил,
Но я всегда хочу это сделать.

И я бы тебя умолял, но ты же знаешь,
Меня никогда не бывает дома,
И я люблю тебя, но мне необходим ещё один год для самого себя,
И я пытался игнорировать свои чувства с каждым твоим звонком,
Но у меня никогда даже близко не получалось.

Я не думаю о вещах, у меня не хватает на это времени,
Потому что я никогда не продумываю ничего наперёд.
Я не думаю о вещах, у меня не хватает на это времени,
Потому что я никогда не продумываю ничего наперёд.

И я бы тебя умолял, но ты же знаешь,
Меня никогда не бывает дома,
И я люблю тебя, но мне нужна хоть секунда для самого себя,
И я пытался игнорировать свои чувства с каждым твоим звонком,
Но у меня никогда даже близко не получалось.

И я бы тебя умолял, но ты же знаешь,
Меня никогда не бывает дома,
И я люблю тебя, но мне необходим ещё один год для самого себя,
И я пытался игнорировать свои чувства с каждым твоим звонком,
Но у меня никогда даже близко не получалось.

Автор перевода — Rina Ri
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 7 — Catfish and the Bottlemen Рейтинг: 4.5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.