Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Oxygen (Catfish and the Bottlemen)

Oxygen

Кислород


She's got her own trajectory
She leaves my heart 11 degrees
I see her eyes reflecting me
I see her lifestyle affecting me

When I go round
I lose a night
She tends to obfuscate
When it's black and white
It's like she puts love to the back of her mind
Then rips it out again
When she's back at mine

She says "Oxygen's overrated
I don't even need to breathe"
She's got a tank full of highs and a mind that never sleeps

I loved you then
I love you now
So make me laugh
For an hour
Then rip me off
High as a cloud
And leave that taste
In my mouth

She says "Oxygen's overrated
I don't even need to breathe"
She's got a tank full of highs
And a mind that never sleeps
"Oxygen's overrated
I don't even need to breathe"
She's got a tank full of highs
And a mind.
That never.
Sleeps

She says "Oxygen's overrated
I don't even need to breathe"
I've got a tank full of highs
And a mind that never sleeps
"Oxygen's overrated
I don't even need to breathe"
She's got a tank full of highs
And a mind that never sleeps

У неё теперь своя собственная траектория движения,
Она заставляет моё сердце покрыться льдом, 1
Я вижу своё отражение в её глазах,
Её новый образ жизни влияет на меня.

Когда я хожу вокруг да около,
Я теряю всю ночь.
Она склонна усложнять вещи,
Когда ситуация черно-белая,
Будто она прячет свою любовь глубоко в душе,
А после раскапывает её,
Как только мы остаёмся вдвоём.

Она говорит: «Кислород перееоценён,
Мне даже не нужно дышать».
У неё полный бак кайфа и ум, который никогда не спит.

Я любил тебя тогда,
И я люблю тебя сейчас.
Так заставь меня просмеяться
Весь этот час,
А потом выбрось меня,
С высоты облаков,
И оставь этот привкус
У меня во рту

Она говорит: «Кислород перееоценён,
Мне даже не нужно дышать».
У неё полный бак кайфа
И ум, который никогда не спит.
«Кислород перееоценён,
Мне даже не нужно дышать».
У неё полный бак кайфа
И ум.
Который никогда.
Не спит.

Она говорит: «Кислород перееоценён,
Мне даже не нужно дышать».
У меня полный бак кайфа
И ум, который никогда не спит.
«Кислород перееоценён,
Мне даже не нужно дышать».
У неё полный бак кайфа
И ум, который никогда не спит.

Автор перевода — Rina Ri
Страница автора

1) Дословно строчка переводится как «Температура моего сердца после неё 11 градусов».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Oxygen — Catfish and the Bottlemen Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The ride

The ride

Catfish and the Bottlemen


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.