Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Emily (Catfish and the Bottlemen)

Emily

Эмили


New York surprise me
21 and I need something
To pick me up out of
The company I run with
Emily just phoned for me to smoke with her
And on her furniture
Discuss how love has been

I must admit I think I lost my way a bit
Cause 6 days in I swear I lost my baby
But then I wrote two tunes that...

That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
And whatever I took to keep you off my mind

New York surprise me
22 and I need something
To keep me inside of
This company I run with
And Emily just phoned for me to smoke with her
And on her furniture
Discuss how love has been
(Yeah we discuss how love has been)

I must admit I've been known to lose my way a bit
Cause 6 days in I swear I lost my patience
But then I wrote two tunes that...

That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
Whatever it took to keep you off my mind

That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
Whatever it took to keep you off my mind

Нью-Йорк, удиви меня,
В 21 год мне нужно что-то,
Что вытащит меня
Из компании, с которой я общаюсь.
Эмили позвонила предложить покурить с ней
И на её мебели
Обсудить, какой была любовь.

Должен признать, я думаю, что немного сбился с пути,
Потому что прошло 6 дней и, клянусь, я потерял любимую,
Но потом я написал две песни, которые...

Которые как бы вытащили меня из ниоткуда
И оплатили все мои сигареты
И всё, что я принимал, чтобы не думать о тебе.

Нью-Йорк, удиви меня,
В 22 года мне нужно что-то,
Что удержит меня
В компании, с которой я общаюсь.
Эмили позвонила предложить покурить с ней
И на её мебели
Обсудить, какой была любовь.
(Ага, мы обуждаем, какой была любовь)

Должен признать, я был известен тем, что сбивался с пути,
Потому что прошло 6 дней и, клянусь, я потерял терпение,
Но потом я написал две песни, которые...

Которые как бы вытащили меня из ниоткуда
И оплатили все мои сигареты
И всё, что я принимал, чтобы не думать о тебе.

Которые как бы вытащили меня из ниоткуда
И оплатили все мои сигареты
И всё, что я принимал, чтобы не думать о тебе.

Автор перевода — Rina Ri
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Emily — Catfish and the Bottlemen Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The ride

The ride

Catfish and the Bottlemen


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre