Перевод песни Red (Catfish and the Bottlemen)

Does he meet you with heart shaped balloons
Offer you everything and never pull through
Does he love what you've done with the place?

Does he take you the Liquid Rooms after work
Just to unwind you but then goes and makes it worse
Can he do what I do for you?
Can he do what I do for you?
Can he do what I do for you?
Can he do what I do for you?
Can he do what I do for you?

And I've not stopped thinking this shit since I come away

Hey?
How about I change?
How about you look at me the same?
Hey?
How about I change?
How about you love me again?

Does he assure you at 4 in the morning
That you just haven't seen his good side yet
Does he love what you've done with the place?

And does he take you the Liquid Rooms after work
And does he join you on the tables baby
Can he do what I do for you?
Can he do what I do for you?
Can he do what I do for you?
Can he do what I do for you?
Can he do what I do for you?

And I've not stopped thinking this shit since I come away

Hey?
How about I change?
How about you look at me the same?
Hey?
How about I change?
How about you love me again?

Hey?
How about I change?
How about you look at me the same?
Hey?
How about I change?
How about you love me again?
Me again
Me again
Me again

Встречает ли он тебя с шариками в форме сердца?
Предлагает ли он тебе всё, никогда не останавливаясь?
Нравится ли ему, как ты поменяла обстановку?

Водит ли он тебя в Liquid Rooms¹ после работы,
Просто чтобы расслабить тебя, но в итоге делая только хуже?
Может ли он сделать то, что я делаю для тебя?
Может ли он сделать то, что я делаю для тебя?
Может ли он сделать то, что я делаю для тебя?
Может ли он сделать то, что я делаю для тебя?
Может ли он сделать то, что я делаю для тебя?

Я не переставал это обдумывать, с тех пор как ушёл.

Эй?
Как насчёт того, чтобы я изменился?
Как насчёт того, чтобы ты посмотрела на меня как раньше?
Эй?
Как насчёт того, чтобы я изменился?
Как насчёт того, чтобы снова меня полюбить?

Уверяет ли он тебя в 4 утра,
Что ты просто ещё не видела его хорошей стороны?
Нравится ли ему, как ты поменяла обстановку?

Водит ли он тебя в Liquid Rooms после работы,
И садится ли он с тобой за столики, детка?
Может ли он сделать то, что я делаю для тебя?
Может ли он сделать то, что я делаю для тебя?
Может ли он сделать то, что я делаю для тебя?
Может ли он сделать то, что я делаю для тебя?
Может ли он сделать то, что я делаю для тебя?

Я не переставал это обдумывать, с тех пор как ушёл.

Эй?
Как насчёт того, чтобы я изменился?
Как насчёт того, чтобы ты посмотрела на меня как раньше?
Эй?
Как насчёт того, чтобы я изменился?
Как насчёт того, чтобы снова меня полюбить?

Эй?
Как насчёт того, чтобы я изменился?
Как насчёт того, чтобы ты посмотрела на меня как раньше?
Эй?
Как насчёт того, чтобы я изменился?
Как насчёт того, чтобы снова меня полюбить?
Снова меня
Снова меня
Снова меня