Войти с форума
Регистрация на форуме
Catfish and the Bottlemen — перевод песни
Outside
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Catfish and the Bottlemen появятся новые переводы
5.0
3
Outside
Снаружи
We let them knock like crazyМы позволим им стучать как сумасшедшим,
'Cause I'd not seen her in monthsПотому что я не видел её пару месяцев.
She knew how to save me for the craic though carried onОна знала, как спасти меня, но сплетни не прекращались,
I know I've pushed boundaries sometimesЯ знаю, что иногда нарушал границы,
But she knows she's worseНо она знает, что она хуже,
I've missed this, I was bound toЯ скучал по этому, но у меня не было выбора.
I just came along for the rideЯ просто согласился на поездку,
And I tried my best to keep away from youИ изо всех сил пытался держаться подальше от тебя,
But you just stepped off of a flightНо ты только сошла с самолёта,
And now you beg for my companyИ просишь составить тебе компанию,
'Cause you know I'll give it you allИбо знаешь, что я дам тебе всё, что захочешь.
Tell your sister to waitСкажи своей сестре подождать.
'Cause there's no one in the life I knew that got through to meВедь никто прежде меня так не понимал,
But when you talk about nothing you tend to lose meНо когда ты болтаешь о пустяках, ты меня теряешь,
'Cause there's nothing in the life I knew that got through to meВедь ничто прежде меня так не заботило,
But when you talk about nothing yeah that's when you lose meНо когда ты болтаешь о пустяках, да, тогда-то ты меня и теряешь.
I used to carry you through townЯ носил тебя по всему городу,
You used to smother me in lippyТы покрывала меня своей помадой,
Now if we ever get an hour togetherА теперь, час вместе для нас редкость.
We let them talk behind usМы позволим им говорить за нашими спинами,
'Cause I'd not seen her in monthsПотому что я не видел её пару месяцев.
They know how to find us for the craic though carry onОни знали, где нас искать, ведь сплетни не прекращались,
I know I push boundaries at timesЯ знаю, что иногда нарушал границы,
But she's just as badНо она знает, что сама такая же,
I've missed this, I was bound toЯ скучал по этому, но у меня не было выбора.
I just came along for the rideЯ просто согласился на поездку,
And I tried my best to keep away from youИ изо всех сил пытался держаться подальше от тебя.
Tell your sister to waitСкажи своей сестре подождать.
'Cause there's no one in the life I knew that got through to meВедь никто прежде меня так не понимал,
But when you talk about nothing you tend to lose meНо когда ты болтаешь о пустяках, ты меня теряешь,
Cause there's nothing in the life I knew that got through to meВедь ничто прежде меня так не заботило,
But when you scream about nothing yeah that's when you lose meНо когда ты кричишь беспричинно, да, тогда-то ты меня и теряешь.
I used to carry you through townЯ носил тебя по всему городу,
You used to smother me in lippyТы покрывала меня своей помадой,
Now if we ever get an hour togetherИ теперь, если нам удаётся выкрасть час вместе,
It's like I'm on the outsideЯ будто нахожусь снаружи.
I just came along for the rideЯ просто согласился на поездку,
And I tried my best to keep away from youИ изо всех сил пытался держаться подальше от тебя,
But you just stepped off of a flightНо ты только сошла с самолёта,
And now you beg for my companyИ просишь составить тебе компанию,
'Cause you know I'll give it you allИбо знаешь, что я дам тебе всё, что захочешь.
Tell your sister to waitСкажи своей сестре подождать.
'Cause there's no one in the life I knew that got through to meВедь никто прежде меня так не понимал,
But when you talk about nothing you tend to lose meНо когда ты болтаешь о пустяках, ты меня теряешь,
'Cause there's nothing in the life I knew that got through to meВедь ничто прежде меня так не заботило,
But when you're kicking off at nothingНо когда ты раздуваешь из мухи слона,
Yeah that's when you lose meДа, тогда-то ты меня и теряешь.
I used to carry you through townЯ носил тебя по всему городу,
You used to smother me in lippyТы покрывала меня своей помадой,
Now if we ever get an hour togetherА теперь, если нам удаётся выкрасть час вместе,
You act like you miss meТы притворяешься, что скучала.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Outside — Catfish and the Bottlemen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Catfish and the Bottlemen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.