lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
1ª temporada: «Voy por más»

Casi ángeles — перевод песни
Un ángel

Casi ángeles 1ª temporada: «Voy por más» (2007) Un ángel
5.0 1
Un ángel
Un ángel
Casi ángeles
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Аргентинский испанский

Un ángel

Ангел

Qué bienКак хорошо,
Las cosas parecen cambiarКажется, что все меняется,
Y ya no hay nada que temerИ уже нечего бояться.
Qué bienКак хорошо,
La vida nos vino a buscarЖизнь пришла за нами,
Y todo nos invita a creerИ всё нас приглашает поверить,
Que se puede soñarЧто возможно мечтать,
Que podemos crecerИ мы можем расти,
Las cosas buenas que vos deseasХорошие желания, которые ты хочешь,
Nos van a sucederСледуют за нами.
Un ángel llegóАнгел пришел
A tu vida y te hablóВ твою жизнь и сказал тебе,
Y se queda para siempre con vosЧто навсегда останется с тобой.
Un ángel sonrióАнгел улыбнулся,
Y tu vida cambióИ твоя жизнь изменилась,
Y en tu mundo dejo esta canciónИ в твоем мире оставил эту песню.
Qué bienКак хорошо,
Te miro y te vuelvo a elegirЯ смотрю на тебя и выбираю снова тебя,
Y sé que en vos puedo confiarВедь я знаю, что могу тебе доверять.
Qué bienКак хорошо,
El mundo se puso felizМир счастлив,
Y nadie nos podrá separarИ никто нас не сможет разлучить.
Ya lo malo pasóУже плохое время прошло,
Y lo bueno vendráА хорошее настало,
El cielo nos parece decirКажется, небо говорит нам,
Que todo va a cambiarЧто все теперь изменится.
Un ángel llegoАнгел пришел
A tu vida y te habloВ твою жизнь и сказал тебе,
Y se queda para siempre con vosЧто навсегда останется с тобой.
Un ángel sonrióАнгел улыбнулся,
Y tu vida cambioИ твоя жизнь изменилась,
Y en tu mundo dejo esta canciónИ в твоем мире оставил эту песню.
Теги: Аргентинский испанский

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 августа 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un ángel — Casi ángeles Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Casi ángeles

Casi ángeles

Саундтрек «Почти ангелов» — это редкий случай, когда музыка стала вторым сценарием: песни менялись вместе с сезонами, превращались в лейтмотивы героев и выходили за пределы экрана в виде студийных и концертных релизов. Разбираем главные темы, ключевые треки и то, почему эти припевы живут до сих пор.

полная биография

Этот альбом

1ª temporada: «Voy por más»
Угадай мелодию! Casi ángeles Играть >

Видео

Топ сегодня