lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
1ª temporada: «Voy por más»

Che Bombón Перевод и текст песни Casi ángeles

Casi ángeles 1ª temporada: «Voy por más» (2007) Che Bombón
5.0 1
Che Bombón
Che Bombón
Casi ángeles

Che Bombón

Эй, красавчик

Te dejó por sus amigos Он бросил тебя ради своих друзей,
Te cambió por otra y no te dijo adiós Променял на другую, не сказав прощай.
Tu cabeza está hecha un lío В твоей голове столько путаницы,
Y quedarte en casa es mucho peor И оставаться дома ещё хуже.
A bailar Танцевать!
A ver si viene algo mejor Посмотрим будет ли лучше.
A bailar Танцевать!
No busques otra solución Не ищи другого решения,
Y proba toda la ropa que está Примерь всю свою одежду,
En el placard Что в твоём шкафу,
La que te combina y la que no te va Ту, которая тебе идёт и не идёт,
Y salí a matar che bombón И выходи соблазнять всех, эй, красавчик,
Así es la cosa Именно так!
A bailar que otra cosa no da Танцевать и ничего другого,
A buscar otra oportunidad Искать другую возможность.
A bailar que otra cosa no da Танцевать и ничего другого,
No te quedes tan perdida Не будь таким потерянным,
Aburrida, destruida Унылым и расстроенным,
No vale la pena llorar. Не стоит плакать.
El parece confundido Он совсем запутался,
Dice no saber que quiere Говорит, что не знает чего хочет,
Y te pide perdón И просит прощенье.
El dolor no es bienvenido Боль – это не милость,
Aquí está la puerta renuncia al bajón Здесь находится дверь отказа от неудач.
A bailar Танцевать!
A ver si viene algo mejor Посмотрим будет ли лучше.
A bailar Танцевать!
No busques otra solución Не ищи другого решения,
Y proba toda la ropa que está Примерь всю свою одежду,
En el placard Что в твоём шкафу,
La que te combina y la que no te va Ту, которая тебе идёт и не идёт,
Y salí a matar che bombón И выходи соблазнять всех, эй, красавчик,
Así es la cosa Именно так!
A bailar que otra cosa no da Танцевать и ничего другого,
A buscar otra oportunidad Искать другую возможность.
A bailar que otra cosa no da Танцевать и ничего другого,
A buscar otra oportunidad Искать другую возможность.
A bailar que otra cosa no da Танцевать и ничего другого,
A buscar otra oportunidad Искать другую возможность.
No te quedes tan perdida Не будь таким потерянным,
Aburrida, destruida Унылым и расстроенным,
No vale la pena llorar. Не стоит плакать.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 января 2011
Любишь Casi ángeles? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Che Bombón — Casi ángeles Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Casi ángeles

Casi ángeles

Саундтрек «Почти ангелов» — это редкий случай, когда музыка стала вторым сценарием: песни менялись вместе с сезонами, превращались в лейтмотивы героев и выходили за пределы экрана в виде студийных и концертных релизов. Разбираем главные темы, ключевые треки и то, почему эти припевы живут до сих пор.

полная биография
Угадай мелодию! Casi ángeles Играть >

Видео

Топ сегодня