Войти с форума
Регистрация на форуме
Casi ángeles — перевод песни
Ángeles del mundo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Casi ángeles появятся новые переводы
5.0
2
Ángeles del mundo
Ангелы мира
Esto que yo siento acaЭто то, что я чувствую здесь,
que no lo puedo explicarТо, что я не могу объяснить
esto que me pasaЭто всё происходит со мной
estas ganas de volarЭто желание летать.
Esto que yo siento acaЭто то, что я чувствую здесь,
que no me deja pensarТо, что не позволяет мне думать,
que nacio de golpeТо, что родилось внезапно
el deseo de cambiarЖелания изменятся
Eso que dicen tus ojosЭто то, что говорят твои глаза
que yo solo puedo verТо, что только я могу видеть
como un angel en el cieloСловно ангел в небе
quiero creer, quiero creerХочу верить, хочу верить
Un amanecer angeles del mundoРассвет ангелов мира
podemos verМы сможем увидеть
Un amanecer angeles del mundoРассветом ангелов мира
queremos serХотим быть
Esto que yo siento acaЭто то, что я чувствую здесь
que me hace despertarТо, что заставляет меня проснуться
esconde el secretoТая секреты
el silencio de soñarТишины, чтобы мечтать
Eso que dicen tus ojosЭто говорят твои глаза
que me hablan sin hablarРассказывают мне без слов
como un angel en el cieloСловно ангел в небе
quiero volar, quiero volarХочу летать, хочу летать
Un amanecer angeles del mundoРассвет ангелов мира
podemos verМы сможем увидеть
Un amanecer angeles del mundoРассветом ангелов мира
queremos serХотим быть
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ángeles del mundo — Casi ángeles
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Casi ángeles
Саундтрек «Почти ангелов» — это редкий случай, когда музыка стала вторым сценарием: песни менялись вместе с сезонами, превращались в лейтмотивы героев и выходили за пределы экрана в виде студийных и концертных релизов. Разбираем главные темы, ключевые треки и то, почему эти припевы живут до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
1ª temporada: «Voy por más»
(2007)
- 1. Voy por más
- 2. No te rindas
- 3. Dos ojos
- 4. Casi angeles
- 5. Valiente
- 6. Che Bombón
- 7. Para vos
- 8. Todo puede ser mejor
- 9. Tu cielo
- 10. Escaparé
- 11. Ángeles del mundo
- 12. Te amaré por siempre
- 13. Reina gitana
- 14. Nenes bien
- 15. Un ángel
- 16. Tan alegre el corazón