Перевод песни Todo puede ser mejor (Casi ángeles)

Abre tus ojos para ver
Nena, ya debes despertar
El sueño terminó
Deja tu habitación
La vida que te espera
Propone un plan mejor

Sal de tu caja de cristal
Ya no hay más rosas para perfumar
Tus miedos te olvidaron
El mundo está en tus manos
Ya es tiempo de salir a ver que hay ay ay

Con la mirada azul como el cielo
Esos dos ojos descorren el velo
Y a fuerza de reír aprender a vivir
Y tienen algo para compartir

Vamos te invito a caminar
Hay que animarse a ver la realidad
Tus miedos te olvidaron
El mundo está en tus manos
Ya es tiempo de salir a ver que hay ay ay

Todo puede ser mejor
Porque el mundo es para vos
Todo puede ser mejor
Nena despierta de tu sueño
Hoy

Hay alguien que quiere una respuesta
Te presta su amor
Y dos alas abiertas
No huyas, no escapes y ya no mientas
Te pido que hagas lo que tu alma sienta

Vamos te invito a caminar
Hay que animarse a ver la realidad
Tus miedos te olvidaron
El mundo está en tus manos
Ya es tiempo de salir a ver que hay ay ay

Todo puede ser mejor
Porque el mundo es para vos
Todo puede ser mejor
Nena despierta de tu sueño
Hoy

Открой свои глаза, чтобы понять,
Девочка, ты должна уже проснуться.
Сон закончился,
Оставь своё логово.
Жизнь, которая ждет тебя,
Предлагает тебе план получше.

Выйди из своей хрустальной шкатулки,
Ведь розы больше не благоухают.
Твои страхи забыли тебя,
Мир в твоих руках,
Пришло время выйти и увидеть, что...

С синими глазами, словно небо,
Этот взгляд снимают завесу.
И с помощью улыбки учатся жить,
И могут с нами это разделить.

Я приглашаю тебя на прогулку,
Где ты решишься увидеть реальность.
Твои страхи забыли тебя,
Мир в твоих руках
Пришло время выйти и увидеть, что

Всё может быть лучше,
Потому что мир – для тебя.
Всё может быть лучше,
Девочка, проснись ото сна
Сегодня.

Кто-то хочет твоего ответа,
Предоставляя тебе свою любовь
И два крыла раскрытых.
Не скрывайся, не убегай и не ври самой себе,
Я прошу тебя, делай то, что чувствует твоя душа.

Я приглашаю тебя на прогулку,
Где ты решишься увидеть реальность,
Твои страхи забыли тебя,
Мир в твоих руках.
Пришло время выйти и увидеть, что

Всё может быть лучше,
Потому что мир – для тебя.
Всё может быть лучше,
Девочка, проснись ото сна
Сегодня.