Перевод песни Sunset (Caroline Polachek)

These days
I wear my body like an uninvited guest
I turn it right and right and right
Instead of turning left
But boy, your patience is a magic kind of medicine
'Cause every spiral brings me
Back into your arms again

So no regrets
'Cause you're my sunset
Fiery red
Forever fearless
And in your arms
A warm horizon
Don't look back
Let's ride away
Let's ride away

So many stories we were told about a safety net
But when I look for it, it's just a hand that's holding mine
I'm wearing black to mourn the sudden loss of innocence
And that's alright because it hides the dirt and hides the wine

So no regrets
'Cause you're my sunset
Fiery red
Forever fearless
And in your arms
A warm horizon
Don't look back
Let's ride away
Let's ride away

So no regrets
'Cause you're my sunset
Fiery red
Forever fearless
And in your arms
A warm horizon
Don't look back
Let's ride away
Let's ride away

Сегодня
Я ношу свое тело как незваная гостья,
Поворачивая его все время направо,
А не налево,
Но, парень, твое терпение – волшебное лекарство,
Ведь каждый виток
Снова возвращает меня в твои объятия.

Так что никаких сожалений,
Ведь ты мой закат,
Огненно-красный,
Вовеки бесстрашный,
И в твоих объятиях
Жаркий небосклон,
Не оглядывайся назад,
Давай уедем,
Давай уедем.

Нам столько рассказывали о страховке,
Но если я ищу ее – это твоя рука, сжимающая мою,
Я ношу черное, чтобы оплакать внезапную потерю невинности,
Но все в порядке, ведь оно скрывает грязь и скрывает вино.

Так что никаких сожалений,
Ведь ты мой закат,
Огненно-красный,
Вовеки бесстрашный,
И в твоих объятиях
Жаркий небосклон,
Не оглядывайся назад,
Давай уедем,
Давай уедем.

Никаких сожалений,
Ведь ты мой закат,
Огненно-красный,
Вовеки бесстрашный,
И в твоих объятиях
Жаркий небосклон,
Не оглядывайся назад,
Давай уедем,
Давай уедем.