Перевод песни Dang (Caroline Polachek)

(Da-da-da-da) Dang
(Ah-da-da-da-da) Dang
(Ah-da-da-da-da) Dang
(Da-da-da-da) Dang
(Ah-da-da-da-da) Dang
(Ah-da-da-da-da) Dang

Pull up like a shipwreck in reverse
Yeah, I do, yeah, I do
Maybe it's forever
Maybe it's just shampoo
Dang
Mary Poppins
Open up the purse like I do
Yeah, I do
Who's a pretty city kitty
Sippin' on chartreuse?
Dang

It's a shame, yeah
It's a shame
I spilled the milk on the bed
It's my face
It's just a face, yeah
With the cheeks turnin' red

(Da-da-da-da) Dang
(Ah-da-da-da-da) Dang
(Ah-da-da-da-da) Dang
Tell me more
(Da-da-da-da) Dang
(Ah-da-da-da-da) Dang
(Ah-da-da-da-da) Dang
Tell me more

Ba (Dang), ba-ba-ba (Dang), ba-ba-ba (Dang)
Tell me more
Ba (Dang), ba-ba-ba (Dang), ba-ba-ba-ba (Dang)

Always running late
But, boy, I'm on time for you
Yeah, I do
Careful what you wish for
'Cause it might just come true
Dang

It's a shame, yeah
It's a shame
I spilled the milk on the bed
It's my face
It's just a face, yeah
With the cheeks turnin' red

Aah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Dang

(Da-da-da-da) Dang
(Ah-da-da-da-da) Dang
(Ah-da-da-da-da) Dang
Tell me more
(Da-da-da-da) Dang
(Ah-da-da-da-da) Dang
(Ah-da-da-da-da) Dang

Ba (Dang), ba-ba-ba (Dang), ba-ba-ba (Dang)
Tell me more
Ba (Dang), ba-ba-ba (Dang), ba-ba-ba-ba (Dang)
Tell me more

Dang
Dang

(Б-б-б-бл...) Блин!
(А-б-б-б-бл..) Блин!
(А-б-б-б-бл..) Блин!
(Б-б-б-бл...) Блин!
(А-б-б-б-бл..) Блин!
(А-б-б-б-бл..) Блин!

Подплываю, как затонувшая субмарина, давая задний ход.
Да, вот так, да, вот так.
Может, это навсегда.
Может быть, это просто шампунь.
Блин!
Мэри Поппинс,
Открой сумочку, как я.
Да, вот так.
Что за киска-барбариска
Потягивает шартрёз?
Блин!

Так обидно, да.
Так обидно.
Пролила молоко на кровать.
Это моё лицо.
Это просто лицо, да.
С покрасневшими щеками.

(Б-б-б-бл...) Блин!
(А-б-б-б-бл..) Блин!
(А-б-б-б-бл..) Блин!
Расскажи мне больше.
(Б-б-б-бл...) Блин!
(А-б-б-б-бл..) Блин!
(А-б-б-б-бл..) Блин!
Расскажи мне больше.

Ба (Блин!), ба-ба-ба (Блин!), ба-ба-ба (Блин!)
Расскажи мне больше.
Ба (Блин!), ба-ба-ба (Блин!), ба-ба-ба (Блин!)

Всегда опаздываю,
Но, парень, для тебя я вовремя.
Да, это так.
Осторожнее с желаниями,
Ибо они могут сбыться.
Блин!

Так обидно, да.
Так обидно.
Пролила молоко на кровать.
Это моё лицо.
Это просто лицо, да.
С покрасневшими щеками.

Аааа.
А-а-а-а-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
Блин!

(Б-б-б-бл...) Блин!
(А-б-б-б-бл..) Блин!
(А-б-б-б-бл..) Блин!
Расскажи мне больше.
(Б-б-б-бл...) Блин!
(А-б-б-б-бл..) Блин!
(А-б-б-б-бл..) Блин!

Ба (Блин!), ба-ба-ба (Блин!), ба-ба-ба (Блин!)
Расскажи мне больше.
Ба (Блин!), ба-ба-ба (Блин!), ба-ба-ба (Блин!)
Расскажи мне больше.

Блин!
Блин!