lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Desire, I want to turn into you (Everasking edition)

Caroline Polachek — перевод песни
Spring is coming with a strawberry in the mouth

Caroline Polachek Desire, I want to turn into you (Everasking edition) (2024) Spring is coming with a strawberry in the mouth
5.0 5
Spring is coming with a strawberry in the mouth
Spring is coming with a strawberry in the mouth
Caroline Polachek
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Spring is coming with a strawberry in the mouth

Весна идёт с клубничиной во рту

Dear LouiseДорогая Луиза,
There are so many things I wantЯ столько всего хочу,
But mainlyНо прежде всего,
And like everybodyКак и все остальные,
I want to be lovedЯ хочу быть любима.
Don’t you think, dear LouiseНе думаешь ли ты, милая Луиза,
That because, I think, I have a light heartЧто из-за того, что, по-моему, у меня лёгкое сердце,
It’s been such a long timeПрошло столько времени
Since I was in love?С тех пор, как я была влюблена в последний раз?
Spring is comingИдёт весна.
Spring is comingИдёт весна
With a strawberry in the mouthС клубничиной во рту.
With a strawberry in the mouthС клубничиной во рту.
With a strawberry in the mouthС клубничиной во рту.
Ooh, oohh, ooh, oohОу, о-оу, оу, оу.
And what I want isА я хочу
To walk beside youИдти рядом с тобой,
Needing nothingНи в чём не нуждаясь,
But the sun that’s in our eyesКроме солнца в наших глазах,
Paint the pictureРисующего картину
In blood and butterКровью и маслом,
Holy waterСвятой водой,
Fire in the skyОгнём в небе.
Spring is comingИдёт весна.
Spring is comingИдёт весна
With a strawberry in the mouthС клубничиной во рту.
With a strawberry in the mouthС клубничиной во рту.
With a strawberry in the mouthС клубничиной во рту.
Ooh, oohh, ooh, oohОу, о-оу, оу, оу.
Dear DanielДорогой Дэниел1,
I can’t think of anything worth writingЯ не могу придумать ничего, стоящего письма.
I just write to youЯ просто пишу тебе,
So that you know I am aliveЧтобы ты знал, что я жива
And that cinders always remainИ что пепел всегда остаётся там,
Where there was once a fireГде некогда был огонь.
Ooh, oohh, ooh, oohОу, о-оу, оу, оу.
Кавер на песню группы Operating Theatre (1986)
1) В оригинальном тексте здесь упоминается Даниэль (Danielle), женщина, но Кэролайн обращается к Дэниелу-мужчине — вероятно, Дэниелу Л. Харлу, исполнительному продюсеру двух её альбомов.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 февраля 2024

Вам могут понравиться

Drastic symphonies Too late for love Def Leppard

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Spring is coming with a strawberry in the mouth — Caroline Polachek Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Caroline Polachek

Caroline Polachek

Кэролайн Элизабет Полачек (англ. Caroline Elizabeth Polachek; род. 20 июня 1985 года) — американская певица и автор песен. Выросшая в Коннектикуте, Полачек стала сооснователем инди-поп группы Chairlift во время учёбы в Университете Колорадо. Дуэт появился на музыкальной сцене Бруклина в конце 2000-х годов со спящим хитом «Bruises». Во время пребывания в группе она работала над сольными проектами под псевдонимами Рамона Лиза и CEP, а после расформирования Chairlift в 2017 году начала карьеру под собственным именем. Её дебютный студийный альбом Pang (2019), в котором она сотрудничала с продюсером Дэнни Л Харле, получил одобрение критиков. Полачек много работала с другими артистами, сотрудничая с Blood Orange, Fischerspooner, Sbtrkt, Christine and the Queens, Charli XCX и британским музыкальным коллективом PC Music, а также написав материал для Бейонсе («No Angel») и Трэвиса Скотта.

полная биография

Этот альбом

Desire, I want to turn into you (Everasking edition)

Видео

Топ сегодня