Перевод песни Spring is coming with a strawberry in the mouth (Caroline Polachek)

Dear Louise
There are so many things I want
But mainly
And like everybody
I want to be loved

Don’t you think, dear Louise
That because, I think, I have a light heart
It’s been such a long time
Since I was in love?

Spring is coming
Spring is coming
With a strawberry in the mouth
With a strawberry in the mouth
With a strawberry in the mouth

Ooh, oohh, ooh, ooh

And what I want is
To walk beside you
Needing nothing
But the sun that’s in our eyes
Paint the picture
In blood and butter
Holy water
Fire in the sky

Spring is coming
Spring is coming
With a strawberry in the mouth
With a strawberry in the mouth
With a strawberry in the mouth

Ooh, oohh, ooh, ooh

Dear Daniel
I can’t think of anything worth writing
I just write to you
So that you know I am alive
And that cinders always remain
Where there was once a fire

Ooh, oohh, ooh, ooh

Дорогая Луиза,
Я столько всего хочу,
Но прежде всего,
Как и все остальные,
Я хочу быть любима.

Не думаешь ли ты, милая Луиза,
Что из-за того, что, по-моему, у меня лёгкое сердце,
Прошло столько времени
С тех пор, как я была влюблена в последний раз?

Идёт весна.
Идёт весна
С клубничиной во рту.
С клубничиной во рту.
С клубничиной во рту.

Оу, о-оу, оу, оу.

А я хочу
Идти рядом с тобой,
Ни в чём не нуждаясь,
Кроме солнца в наших глазах,
Рисующего картину
Кровью и маслом,
Святой водой,
Огнём в небе.

Идёт весна.
Идёт весна
С клубничиной во рту.
С клубничиной во рту.
С клубничиной во рту.

Оу, о-оу, оу, оу.

Дорогой Дэниел¹,
Я не могу придумать ничего, стоящего письма.
Я просто пишу тебе,
Чтобы ты знал, что я жива
И что пепел всегда остаётся там,
Где некогда был огонь.

Оу, о-оу, оу, оу.