lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Desire, I want to turn into you (Everasking edition)

Coma Перевод и текст песни Caroline Polachek

Caroline Polachek Desire, I want to turn into you (Everasking edition) (2024) Coma
5.0 3

Coma

Кома

If this is a dream Если это сон,
I don’t want to wake up Я не хочу просыпаться.
It feels so good to me Он так приятен,
Like I can’t get enough Я будто не могу насытиться.
I feel like I’m in a coma Чувствую себя так, будто в коме,
It feels like I’m in a dream А кажется, будто во сне.
Baby Малыш.
I feel like I’m in a coma Я чувствую себя так, будто я в коме.
It feels like I’m floating Кажется, будто я лежу на воде,
Baby Малыш.
If this is a dream Если это сон,
I don’t want to wake up Я не хочу просыпаться.
It feels so good to me Он так приятен,
Like I can’t get enough Я будто не могу насытиться.
I feel like I’m in a coma Чувствую себя так, будто в коме,
It feels like I’m in a dream А кажется, будто во сне.
Baby Малыш.
I feel like I’m in a coma Я чувствую себя так, будто я в коме.
It feels like I’m floating Кажется, будто я лежу на воде,
Baby Малыш.
Starlight in the tunnel Звёздный свет в тоннеле
Kind of familiar Как будто знаком.
Hopedrunk everasking Пьяная надеждой1, вечно вопрошающая.
How does it feel to know Каково это — знать
Your final form Свою финальную форму,
So old, so new Столь старую, столь новую.
Pull close to me Прижмись ко мне поближе,
Never be alone Никогда не будь одинок.
I feel like I’m in a coma Чувствую себя так, будто в коме,
It feels like I’m in a dream А кажется, будто во сне.
Baby Малыш.
I feel like I’m in a coma Я чувствую себя так, будто я в коме.
It feels like I’m floating Кажется, будто я лежу на воде,
Baby Малыш.
1) Возможная отсылка к словам леди Макбет: «Ужель была пьяна твоя надежда» // «Was the hope drunk wherein you dress’d yourself?» (У. Шекспир «Макбет», акт I, сцена 7).
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 февраля 2024
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Coma — Caroline Polachek Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Caroline Polachek

Caroline Polachek

Кэролайн Элизабет Полачек (англ. Caroline Elizabeth Polachek; род. 20 июня 1985 года) — американская певица и автор песен. Выросшая в Коннектикуте, Полачек стала сооснователем инди-поп группы Chairlift во время учёбы в Университете Колорадо. Дуэт появился на музыкальной сцене Бруклина в конце 2000-х годов со спящим хитом «Bruises». Во время пребывания в группе она работала над сольными проектами под псевдонимами Рамона Лиза и CEP, а после расформирования Chairlift в 2017 году начала карьеру под собственным именем. Её дебютный студийный альбом Pang (2019), в котором она сотрудничала с продюсером Дэнни Л Харле, получил одобрение критиков. Полачек много работала с другими артистами, сотрудничая с Blood Orange, Fischerspooner, Sbtrkt, Christine and the Queens, Charli XCX и британским музыкальным коллективом PC Music, а также написав материал для Бейонсе («No Angel») и Трэвиса Скотта.

полная биография

Видео

Топ сегодня