Перевод песни On fleek (Cardi B)

I pull up like "what's up?", everything on fleek
I do it nice, seven days a week
Like oh my, oh my, oh my God
I don't do nothing for free you know I got to charge
When I'm done, they be like you better
You better, you better, you better
When that check come I be like
You better, you better, you better

I'm Cardi exotic, my ice retarded
I walk in the party get started
Murder scene he want all this
Your bitch I demolish on fleek is what you call it
This not a game, fuck is you saying
Bullshit is something I don't entertain
Come correct if gon' call out my name
Not talking money
I'm switching these lanes, like swerve
Now watch me, now watch me, swag surf
Boy you better respect the curve
I'm on my bullshit, fuck what you heard
Oh you ain't know, well you gon' learn

I pull up like "what's up?", everything on fleek
I do it nice, seven days a week
Like oh my, oh my, oh my God
I don't do nothing for free you know I got to charge
When I'm done, they be like you better
You better, you better, you better
When that check come I be like
You better, you better, you better

Fleek the definition of me
I keep it in check papi
I am a whole different breed
I'm Cardi, capiche
Them other ones can't compete
I make bitches want to retreat
I go to the desert for weeks
When I come back I come back with heat
Now they be all up in my DM
Tryna get Cardi B to PM
I swear to God I don't see 'em
I'm high up in the hills like The Weeknd

I pull up like "what's up?", everything on fleek
I do it nice, seven days a week
Like oh my, oh my, oh my God
I don't do nothing for free you know I got to charge
When I'm done, they be like you better
Do better, you better, you better
When that check come I be like
You better, you better, you better

Подъехала такая «Чё нового?», всё на высшем уровне.
У меня отлично получается, все семь дней в неделю,
Типа, о мой, о мой, о мой Бог!
Я ничего не делаю бесплатно, я всегда выставляю счет!
Когда всё пройдёт, они начнут: тебе бы лучше,
Тебе бы лучше, тебе бы лучше...
Когда мне заплатят, я буду:
Вам бы лучше, вам бы лучше...

Я Карди, я экзотична, мои бриллианты дорогие!
Я прихожу на тусу и устраиваю
Месиво, он этого хочет...
Я убью твою суку «первоклассно» — так вы это называете?
Это не игра, ты дохрена болтаешь!
Меня достаёт вся эта хрень!
Не дури, когда будешь звать меня!
То же самое про деньги,
Я перестраиваюсь, делаю повороты,
А теперь смотри на меня, я очень харизматична!
Чувак, тебе лучше не идти на меня!
Я на своей волне, мало ли, что ты слышал!
О! Ты много не знаешь... Ничего, научишься.

Подъехала такая «Чё нового?», всё на высшем уровне.
У меня отлично получается, все семь дней в неделю,
Типа, о мой, о мой, о мой Бог!
Я ничего не делаю бесплатно, я всегда выставляю счет!
Когда всё пройдёт, они начнут: тебе бы лучше,
Тебе бы лучше, тебе бы лучше...
Когда мне заплатят, я буду:
Вам бы лучше, вам бы лучше...

Я первосортная,
Я ухаживаю за собой, папочка.
Я совершенно не такая, как они,
Я Карди, сечёшь?
Другие не могут со мной конкурировать.
Я заставляю сучек отступать,
Я уезжаю в пустыню на несколько недель,
Когда я вернусь, я устрою жару...
Теперь они выливают дерьмо мне в личку!
Пытаются вызвать Карди на стрелку!
Клянусь Богом, я их не вижу,
Я высоко на холмах, как The Weeknd¹.

Подъехала такая «Чё нового?», всё на высшем уровне.
У меня отлично получается, все семь дней в неделю,
Типа, о мой, о мой, о мой Бог!
Я ничего не делаю бесплатно, я всегда выставляю счет!
Когда всё пройдёт, они начнут: тебе бы лучше,
Тебе бы лучше, тебе бы лучше...
Когда мне заплатят, я буду:
Вам бы лучше, вам бы лучше...